---
titulo: "Castiglione, Eduardo Luis c/ Beherens, Carlos Alberto y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 12/05/2008
fuero: Constitucional
numero: 8988484
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-484-8898-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/castiglione-eduardo-luis-c-beherens-carlos-alberto-y-otro-s-35546bc9-8f21-4ad5-b981-6e8acb5cf988
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Castiglione, Eduardo Luis c/ Beherens, Carlos Alberto y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 12/05/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Nº/Expediente:** No surge del texto
- **Carátula:** Castiglione, Eduardo Luis c/ Beherens, Carlos Alberto y otro s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
- **Fecha:** 12/05/2008
- **Jurisdicción:** CABA (Nacional)
- **Fuero:** Civil (materia: responsabilidad civil - daños)
- **Magistrados:** Mario P. Calatayud, Juan Carlos G. Dupuis, Fernando M. Racimo
- **ID SAIJ:** FA08988484
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-484-8898-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
materia: incapacidad sobreviniente; contingencia: reducción de quantum indemnizatorio; hechos clave: esguince cervical por latigazo, pericia médica 10% discapacidad, impugnación sin contraprueba; normas: arts. 386 y 477 CPCCN; doctrina: valoración de pericia médica, criterio para fijar incapacidad; resultado: modificación parcial - reducción; parte favorecida: demandado (Beherens); parte perjudicada: actor (Castiglione); fuente: SAIJ.

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. Actor sufre esguince cervical (latigazo). Perito médica oficial dictamina incapacidad física parcial y permanente del 10% (cervicobraquialgia postraumática con alteraciones clínicas y radiológicas moderadas). Demandado impugna la pericia sin aportar pruebas de igual rigor técnico. Primera instancia reconoce indemnización por incapacidad sobreviniente. Demandado apela exclusivamente el monto.

## Cuestión jurídica
Determinación del quantum indemnizatorio por incapacidad sobreviniente: valor probatorio de la pericia médica impugnada sin contraprueba y criterios para fijar la cuantía resarcitoria (incidencia en vida de relación y aptitudes laborales).

## Decisión y resultado
Se modifica la sentencia de primera instancia, reduciendo la partida por incapacidad sobreviniente a $15.000. Costas de Alzada al actor vencido. Recurso del actor desistido.

## Doctrina / criterio relevante
- La pericia médica no es vinculante para el juez, pero para apartarse de sus conclusiones fundadas se requiere prueba de similar rigor técnico-científico que demuestre error del experto (arts. 386 y 477 CPCCN).
- Los porcentajes de incapacidad de baremos son pautas orientativas; el juez debe valorar la incidencia concreta en la vida de relación de la víctima.
- Para fijar el quantum deben considerarse: naturaleza de lesiones, edad, estado civil, condiciones personales y proyección futura.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al demandado:** reducción significativa del monto indemnizatorio (de primera instancia a $15.000).
- **Desfavorable al actor:** se reduce la indemnización que había obtenido, y se le imponen costas de Alzada.
- **Útil para defensas:** refuerza que sin contraprueba técnica no se puede desvirtuar pericia oficial; los montos deben ser proporcionales a las secuelas concretas.
- **Mixto:** la doctrina sobre valoración de pericia puede ser usada por ambas partes según quien cuente con mejor prueba.

## Cita sugerida
**Castiglione, Eduardo Luis c/ Beherens, Carlos Alberto y otro s/ daños y perjuicios**, CNac. Civ., Sala C, 12/05/2008, ID SAIJ: FA08988484, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-484-8898-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Castiglione, Eduardo Luis c/ Beherens, Carlos Alberto y otro s/, SAIJ, 12/05/2008, 8988484.