--- titulo: "Castillo Blanca Estela y Otro c/ Estado Nacional Ministerio Deinterior Policia Federal Arg. s/" fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL" fecha: 20/09/2007 fuero: Procesal y civil y procesal y civil y comercial y civil numero: 7030151 fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-151-0307-0ots-eupmocsollaf url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/castillo-blanca-estela-y-otro-c-estado-nacional-ministerio-deinterior-policia-6b452be8-f873-47cb-a020-e9280ff6c6c9 generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal) --- # Castillo Blanca Estela y Otro c/ Estado Nacional Ministerio Deinterior Policia Federal Arg. s/ CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 20/09/2007 ## Resumen ## Datos de identificación y cita - **Carátula:** CASTILLO, BLANCA ESTELA Y OTRO c/ ESTADO NACIONAL MINISTERIO DE INTERIOR - POLICÍA FEDERAL ARG. - **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III - **Fecha:** 20/09/2007 - **Magistrados:** Dr. Ricardo Gustavo Recondo, Dra. Graciela Medina (voto) - **Fuente:** SAIJ, ID FA07030151 - **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-151-0307-0ots-eupmocsollaf - **Jurisdicción:** C.A.B.A., Federal - **Fuero:** Civil y Comercial Federal ## Tags para análisis posterior `materia: responsabilidad civil` `contingencia: muerte de concubino` `hechos clave: accidente ámbito militar/policial` `normas: arts. 265-266 CPCC; 1069, 1078, 1079, 1084, 1085 CCiv.` `doctrina: concubino sin legitimación para daño moral sin inconstitucionalidad del art. 1078` `resultado: desfavorable para concubina en daño moral; favorable para hija en daño material` `parte favorecida: Estado Nacional` `parte perjudicada: concubina actora` `fuente: SAIJ FA07030151` ## Hechos y conflicto Accidente en ámbito de la Policía Federal Argentina causa la muerte de un efectivo. La concubina y la hija del fallecido demandan indemnización por daños y perjuicios. El Estado Nacional (Ministerio del Interior - Policía Federal) es demandado. La actora concubina reclama tanto daño material como daño moral. Su recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia es declarado desierto por insuficiencia técnica (art. 265 CPCC) en lo relativo a montos indemnizatorios. ## Cuestión jurídica 1. **Recurso de apelación:** Si la expresión de agravios cumple con la crítica concreta y razonada exigida por el art. 265 CPCC. 2. **Legitimación del concubino para reclamar daño moral:** Si el concubino (conviviente no casado) es heredero forzoso y, por tanto, está legitimado para reclamar el daño moral por muerte de su pareja conforme al art. 1078 CCiv. 3. **Daño material del concubino:** Si y cómo debe acreditarse el perjuicio patrimonial sufrido por el concubino. 4. **Daño psíquico:** Procedencia de gastos de tratamiento psicológico sin obligación de acudir a la obra social. 5. **Intereses:** Mora automática desde el hecho ilícito por tratarse de responsabilidad extracontractual. ## Decisión y resultado - **Recurso de apelación:** Declarado desierto en el aspecto de los montos (art. 266 CPCC), por no cumplir con la crítica concreta y razonada del art. 265 CPCC. - **Legitimación para daño moral:** Rechazada para la concubina, al no ser heredera forzosa ni haberse planteado inconstitucionalidad del art. 1078 CCiv. La Sala III (como las otras salas) rechaza la legitimación del concubino para reclamar daño moral. - **Daño material del concubino:** Se admite si se acredita fehacientemente el perjuicio económico (art. 1079 CCiv.). La prueba del concubinato es insuficiente; debe probarse el daño patrimonial. - **Daño psíquico:** Procedente, sin obligación de recurrir a la obra social. - **Intereses:** Desde la fecha del hecho (mora automática). **Resultado final:** Desfavorable para la concubina en cuanto al daño moral; favorable parcialmente en daño material (sujeto a prueba). Favorable para la hija en los rubros indemnizatorios. ## Doctrina / criterio relevante - **Legitimación del concubino para daño moral:** El art. 1078 CCiv. limita la legitimación a los herederos forzosos. El concubino no lo es. Para obtener legitimación debe plantearse la inconstitucionalidad de dicha norma, lo que no ocurrió en autos. La "desigualdad de la familia extramatrimonial" no constituye una categoría sospechosa que invierta la carga de la prueba. - **Daño material del concubino:** Debe acreditarse fehacientemente el perjuicio económico, no basta la relación de concubinato. - **Mora:** En responsabilidad extracontractual, rige el principio _fur semper moram facere videtur_, por lo que los intereses corren desde la fecha del hecho dañoso. - **Expresión de agravios:** Debe contener crítica concreta y razonada; el mero disenso sin fundamentación técnica lleva a la deserción del recurso. ## Señales para favorabilidad - **Desfavorable para el concubino:** Si en un caso futuro se busca legitimar al concubino para reclamar daño moral por muerte de su pareja, este fallo lo rechaza expresamente. Salvo que se plantee inconstitucionalidad del art. 1078 CCiv., la conclusión es desfavorable. - **Favorable para herederos forzosos (hijos):** La hija del causante obtuvo indemnización por daño material y moral, así como gastos de tratamiento psicológico. Es favorable para quien acredite ser heredero forzoso o damnificado indirecto que pruebe el perjuicio. - **Favorable para el Estado demandado:** En cuanto al reclamo de daño moral de la concubina, el fallo es favorable al Estado Nacional, al no reconocer legitimación. - **Mixto según la prueba:** La admisión del daño material del concubino depende de la prueba del perjuicio económico; no es automático. ## Cita sugerida CASTILLO, BLANCA ESTELA Y OTRO c/ ESTADO NACIONAL MINISTERIO DE INTERIOR - POLICÍA FEDERAL ARGENTINA, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III, 20/09/2007, SAIJ FA07030151. ## Cómo citar Castillo Blanca Estela y Otro c/ Estado Nacional Ministerio Deinterior Policia Federal Arg. s/, SAIJ, 20/09/2007, 7030151.