---
titulo: "CASTORINA  Jorge  Renée y otro c/ Estado Nacional Poder Ejecutivo s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 18/09/2007
fuero: Procesal y comercial y procesal
numero: 7030173
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-371-0307-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/castorina-jorge-renee-y-otro-c-estado-nacional-poder-ejecutivo-s-316c1e02-c083-4e20-8d2a-16912cf25737
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# CASTORINA  Jorge  Renée y otro c/ Estado Nacional Poder Ejecutivo s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 18/09/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA07030173
- **Carátula:** CASTORINA, Jorge Renée y otro c/ Estado Nacional Poder Ejecutivo s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I
- **Fecha:** 18/09/2007
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | Federal
- **Fuero:** Procesal-Comercial-Procesal
- **Magistrados:** Francisco de las Carreras, Martín Diego Farrell, María Susana Najurieta (voto mayoritario: Farrell - Najurieta)
- **Fuente:** SAIJ

## Tags para análisis posterior
`materia: deuda pública` `contingencia: incumplimiento estatal` `hechos clave: no canje de bonos - ley 26.017 - diferimiento de pagos` `normas: arts. 17 CN; ley 26.017; ley 3952; decretos 1735/04 y 256/02; leyes de presupuesto 25.827, 25.967, 26.078, 26.198` `doctrina: imposibilidad de postergación permanente de la deuda` `resultado: ordena al Congreso instrumentar pago en plazo razonable` `parte favorecida: acreedores tenedores de bonos no canjeados (especialmente personas físicas > 75 años)` `parte perjudicada: Estado Nacional` `fuente: FA07030173 - SAIJ`

## Hechos y conflicto
Tenores de bonos de deuda pública (BONTES) no adhirieron al canje del decreto 1735/04. El Estado, mediante ley 26.017, prohibió reabrir el canje y dispuso que los bonos depositados en tribunales quedaran reemplazados por otros. Los actores reclamaron el pago de servicios y amortización, diferidos desde 2002. El Estado defendió la legitimidad de la reestructuración.

## Cuestión jurídica
¿Puede el Estado postergar indefinidamente el pago de títulos de deuda pública sin violar el derecho de propiedad (art. 17 CN)?

## Decisión y resultado
El tribunal declara que los bonos no perdieron su condición de crédito exigible. Ordena poner en conocimiento del Congreso Nacional la situación para que, en un plazo breve y razonable, instrumente el modo y condiciones de pago, bajo pena de aniquilar el derecho de los acreedores.

## Doctrina / criterio relevante
- El canje fue optativo; no adherir no extingue el crédito.
- El diferimiento de pagos por emergencia es legítimo solo si no es permanente (cfr. "Angel Russo", 1959).
- El Estado no puede quedar fuera del orden jurídico (Fallos 253:312 y 265:291).
- Las personas físicas mayores de 75 años no pueden sufrir postergación (resolución 73/02 y leyes de presupuesto posteriores).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para acreedores que no canjearon: reconoce la subsistencia del derecho y la obligación del Estado de pagar.
- **MIXTO** en cuanto a la ejecución: no ordena pago inmediato, sino remisión al Congreso.
- **ESPECIALMENTE FAVORABLE** para personas físicas > 75 años (excepción de postergación).
- **DESFAVORABLE** para el Estado Nacional (debe cumplir en plazo razonable bajo control judicial).

## Cita sugerida
«Castorina, Jorge Renée y otro c/ Estado Nacional Poder Ejecutivo», Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I, 18/09/2007, ID SAIJ: FA07030173, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-371-0307-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

CASTORINA  Jorge  Renée y otro c/ Estado Nacional Poder Ejecutivo s/, SAIJ, 18/09/2007, 7030173.