Castro, Angel Juan c/ s/

Datos de identificación y cita

• Número/ID: FA12080001
• Expediente: No especificado
• Carátula: Castro, Angel Juan c/ s/
• Tribunal: Cámara de Apel. en lo Civil, Comercial y Laboral (Gualeguaychú)
• Sala: C
• Fecha: 2012-03-08
• Jurisdicción: Entre Ríos
• Fuero: CIVIL-PROCESAL
• Ámbito: LOCAL
• Magistrados: Delrieux, Pauletti, Britos
• Fuente: SAIJ

Tags para análisis posterior

sucesorio ab intestato, inventario, colación, bienes gananciales, cónyuge supérstite, recurso de inaplicabilidad, arbitrariedad, arts. 3282/3410/1313/3474/3475 CCiv, partición, deudas sucesorias

Hechos y conflicto

Sucesión ab intestato. Disputa sobre el alcance del inventario: si deben incluirse bienes donados en vida a herederos (colación) y cómo computar bienes gananciales (50% del cónyuge supérstite). También se cuestionó si acreedores pueden cobrar sobre todo el bien ganancial o solo la mitad hereditaria. Se interpuso recurso de inaplicabilidad de ley por arbitrariedad en la prueba.

Cuestión jurídica

¿Deben inventariarse los bienes donados en vida para colación? ¿Cómo se determina la porción ganancial del cónyuge supérstite en la masa partible? ¿Procede el recurso de inaplicabilidad por mera alegación de arbitrariedad sin citar normas conculcadas?

Decisión y resultado

El tribunal sostuvo que todos los bienes dados en vida a herederos deben incluirse en el inventario para colacionar (art. 3282 CCiv). Respecto a gananciales, solo la mitad líquida (previa deducción de deudas de la sociedad conyugal y cargas sucesorias) integra el acervo hereditario; la otra mitad pertenece al cónyuge supérstite por título propio (arts. 1313, 3474, 3475 CCiv). El recurso de inaplicabilidad fue rechazado por no satisfacer el art. 280 CPCC (no citar la norma o doctrina legal presuntamente infringida). Resultado: se confirmó la decisión inferior que ordenaba un inventario amplio y completo. Parte favorecida: herederos y cónyuge supérstite. Parte perjudicada: recurrente.

Doctrina / criterio relevante

• Los bienes donados en vida a herederos deben inventariarse para colacionar, pues el objeto del inventario es fijar el líquido partible con todos los valores involucrados.
• En la sucesión, los bienes gananciales se dividen: 50% para el cónyuge supérstite a título propio y el resto integra el acervo hereditario, previa liquidación de la sociedad conyugal (deducción de deudas y cargas).
• El recurso de inaplicabilidad de ley no procede por simple invocación de arbitrariedad probatoria; exige citar la norma o doctrina legal conculcada (art. 280 CPCC).

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien solicite un inventario que incluya colaciones y correcta separación de gananciales.
DESFAVORABLE para quien intente excluir bienes donados o atribuir todo el ganancial al causante.
MIXTO según la posición procesal (heredero vs. cónyuge vs. acreedor).
NO RELACIONADO si el caso no trata de inventario, colación o gananciales.

Cita sugerida

Castro, Angel Juan c/ s/, Cámara de Apel. en lo Civil, Comercial y Laboral (Gualeguaychú), 08/03/2012, ID SAIJ FA12080001.