---
titulo: "Castro Ida Mercedes c/ Superior Gobierno de la Provincia de Cordoba s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO LABORAL"
fecha: 04/03/1992
fuero: Laboral
numero: 92162853
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-358-2612-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/castro-ida-mercedes-c-superior-gobierno-de-la-provincia-de-cordoba-s-ca154d13-8dfa-4458-b6da-12953c4c3bf0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Castro Ida Mercedes c/ Superior Gobierno de la Provincia de Cordoba s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO LABORAL · 04/03/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** CASTRO IDA MERCEDES c/ SUPERIOR GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Laboral, Sala C
- **Magistrados:** Costamagna, Toselli, Allende
- **Fecha:** 04/03/1992
- **Jurisdicción:** Córdoba (Argentina)
- **Fuero:** Laboral
- **Ámbito:** Local
- **Fuente:** SAIJ – ID FA92162853
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-358-2612-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`ENFERMEDAD ACCIDENTE` `LEY APLICABLE` `DAÑO` `PERICIA MÉDICA` `OPCIÓN CIVIL O LABORAL` `RECLAMO ADMINISTRATIVO` `MOMENTO DE CONSOLIDACIÓN DEL DAÑO` `FAVORABLE A TRABAJADOR (EN GENERAL)` `MIXTO (SEGÚN POSICIÓN)`

## Hechos y conflicto
La actora sufrió una enfermedad-accidente y reclamó indemnización ante el Superior Gobierno de la Provincia de Córdoba. Había realizado un reclamo administrativo previo. El conflicto gira en torno a: (i) qué ley aplicar para determinar la reparación (la vigente al momento del accidente o al de la determinación de la incapacidad); (ii) si el reclamo administrativo constituye una opción por la acción civil del art. 1113 Código Civil que le impida accionar por la ley laboral 9688.

## Cuestión jurídica
Determinar la ley aplicable en casos de enfermedad-accidente y si el reclamo administrativo previo importa una opción excluyente por la vía civil.

## Decisión y resultado
El tribunal resuelve que:
- La ley aplicable es la vigente en la fecha en que las partes toman conocimiento de la incapacidad a través de la **notificación de la pericia médica** (momento de consolidación del daño).
- El reclamo administrativo no constituye el ejercicio de la acción civil; por lo tanto, no impide la acción por la ley 9688 (accidentes de trabajo). La vía administrativa no es un ejercicio de la acción judicial.

## Doctrina / criterio relevante
- El daño se consolida cuando la víctima toma conocimiento cierto del grado de incapacidad, no al momento del hecho súbito o del largo proceso de enfermedad.
- La pericia médica determina la resultante final de las incapacidades; es ese momento el que fija la ley aplicable.
- La opción entre acción civil y laboral debe manifestarse en sede judicial, no en sede administrativa.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el trabajador demandante, porque permite aplicar la ley más beneficiosa vigente al momento de la pericia (posterior al accidente/enfermedad) y desestima que un reclamo administrativo previo lo excluya de la acción laboral.
- **DESFAVORABLE** para el empleador/aseguradora, ya que impide fijar la ley aplicable en la fecha del accidente e impide considerar el reclamo administrativo como opción civil.
- **NO RELACIONADO** si el caso futuro no involucra determinación temporal del daño por pericia ni discusión sobre opción administrativa vs. judicial.

## Cita sugerida
CASTRO IDA MERCEDES c/ SUPERIOR GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA s/, Cám. Apel. Laboral, Sala C, Córdoba, 04/03/1992, SAIJ FA92162853. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-358-2612-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Castro Ida Mercedes c/ Superior Gobierno de la Provincia de Cordoba s/, SAIJ, 04/03/1992, 92162853.