Castro Ruben O. c/ Alvarez Alfio E. s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: CASTRO RUBEN O. c/ ALVAREZ ALFIO E. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C
• Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
• Fuero: Civil - Comercial
• Fecha: 9 de septiembre de 1986
• Magistrados: Vallilengua, Maggi, Rojas Daneri
• Número/ID SAIJ: FA86010811
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-118-0106-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: accidente de tránsito contingencia: responsabilidad civil hechos clave: choque en intersección sin semáforo, prioridad de paso normas: Ley 5800 arts. 64, 71 inc. 2º, 86 doctrina: interpretación estricta de reglas de tránsito, velocidad prudente según circunstancias resultado: no especificado en el extracto parte favorecida: no surge del extracto fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito ocurrido en la intersección de una avenida y una calle simple en la ciudad de Campana. No está probado que la ordenanza municipal local exceptuara la regla "antes derecha que izquierda" para ese lugar. Se discute la responsabilidad por la colisión y el cumplimiento de las reglas de conducción.

Cuestión jurídica

Determinar si el conductor demandado observó las reglas de tránsito aplicables (especialmente prioridad de paso y velocidad prudente) o si su conducta fue culpable, aplicando un criterio interpretativo estricto de las normas de tránsito.

Decisión y resultado

El extracto no contiene una decisión explícita ni parte dispositiva. Solo se exponen criterios doctrinales generales. Se deduce que el tribunal aplicó un estándar riguroso, imputando responsabilidad a quien no acredite haber cumplido "a rajatabla" las reglas de conducción.

Doctrina / criterio relevante

1. Las reglas de conducción (arts. 64 y 86, Ley 5800) deben interpretarse con estrictez. Quien participa en un siniestro debe probar que observó "a rajatabla" dichas reglas, so riesgo de ser considerado autor culposo.
2. La velocidad prudente no es solo la reglamentaria abstracta, sino la adecuada a las circunstancias concretas. La superación de aquella implica, salvo prueba en contrario, inconveniencia.
3. La regla de prioridad "antes derecha que izquierda" rige en intersecciones donde no está excepcionada por ordenanza local; no es aplicable la diferenciación entre avenida y calle simple si la ley provincial la descarta (art. 71, inc. 2º, párr. 2º, Ley 5800).

Señales para favorabilidad

El fallo es favorable para la parte que demuestre que la contraria infringió reglas de tránsito (velocidad excesiva, falta de prioridad) y no acreditó haber conducido con escrupulosidad. Es desfavorable para quien no pueda probar su propio cumplimiento estricto de las normas.

Cita sugerida

"CASTRO RUBEN O. c/ ALVAREZ ALFIO E. s/ Daños y Perjuicios", Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, PBA, 09/09/1986, ID SAIJ FA86010811, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-118-0106-8ots-eupmocsollaf.