Cataldo, Gerardo Javier (SAIJ, 22/03/2021)

Datos de identificación y cita

Número/ID: FA21130214
Carátula: Cataldo, Gerardo Javier
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A
Fecha: 22/03/2021
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Comercial / Civil / Procesal
Magistrados: Uzal – Chomer – Kolliker Frers
Fuente: SAIJ
URL: https://www.saij.gob.ar/.../fa21130214-2021-03-22

Tags para análisis posterior

materia: ejecutivo contingencia: imposibilidad de pago en moneda extranjera hechos clave: pagaré en dólares, restricciones cambiarias normas: CCCN 765, CCCN 786, dec.-ley 5965/63 arts. 44 y 103 doctrina: deuda de valor, moneda extranjera como cosa fungible resultado: favorable al deudor parte favorecida: ejecutado parte perjudicada: ejecutante fuente: SAIJ FA21130214

Hechos y conflicto

Ejecución de pagaré emitido en dólares estadounidenses. El deudor (ejecutado) opuso que existe imposibilidad legal y fáctica de acceder al mercado libre de cambios para obtener divisas. El acreedor (ejecutante) pretendió el cobro en la moneda convenida.

Cuestión jurídica

Si en la ejecución de un pagaré en moneda extranjera resulta aplicable el art. 786 CCCN (pago en moneda contractual) o la normativa cambiaria especial (dec.-ley 5965/63), y si ante la imposibilidad de obtener dólares el deudor puede cancelar en moneda de curso legal al tiempo del vencimiento.

Decisión y resultado

El tribunal rechazó la aplicación del art. 786 CCCN porque el pagaré se rige por el art. 44 del dec.-ley 5965/63. No obstante, ante la imposibilidad actual de acceder al mercado cambiario, aplicó el art. 765 CCCN, que permite al deudor desobligarse entregando el equivalente en moneda de curso legal al tiempo del vencimiento. Resultado: favorable al deudor (ejecutado), confirmando la posibilidad de pago en pesos.

Doctrina / criterio relevante

La moneda extranjera no es dinero en Argentina, sino una cosa fungible.
Las obligaciones en moneda extranjera son deudas de valor, por lo que el deudor puede optar por pagar el equivalente en pesos al vencimiento (art. 765 CCCN).
La imposibilidad fáctica y legal de obtener divisas refuerza la aplicación del art. 765 CCCN, siguiendo el criterio de reemplazo de cosas fungibles (Llambías, “Tratado de Derecho Civil - Obligaciones”, T. II, p. 192 y ss.).

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para el deudor que alega imposibilidad de pagar en moneda extranjera.
DESFAVORABLE para el acreedor que exige el pago en la moneda original del pagaré.
MIXTO si se considera que el fallo reconoce la validez del pagaré en dólares pero flexibiliza el modo de pago.
NO RELACIONADO si el caso futuro no involucra pagarés, moneda extranjera o restricciones cambiarias.

Cita sugerida

Cataldo, Gerardo Javier (Cám. Nac. Com., Sala A, 22/03/2021, SAIJ FA21130214). URL: https://www.saij.gob.ar/....

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.