---
titulo: "Catán, Olga Isabel c/ Ferrocarriles Argentinos y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 31/03/1993
fuero: Civil y civil  y  comercial
numero: 93020238
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-832-0203-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/catan-olga-isabel-c-ferrocarriles-argentinos-y-otro-s-a0cae843-21b9-4ded-872e-7155f54ef85d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Catán, Olga Isabel c/ Ferrocarriles Argentinos y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · A · 31/03/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Catán, Olga Isabel c/ Ferrocarriles Argentinos y otro s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A/C
- **Fecha:** 31/03/1993
- **Magistrados:** Luaces, Molteni, Escuti Pizarro
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero:** Civil – Comercial
- **ID SAIJ:** FA93020238
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-832-0203-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente ferroviario, daños y perjuicios` `contingencia: responsabilidad del transportador, eximentes, culpa de la víctima` `hechos clave: víctima alcoholizada, descendió del tren, permaneció en andén 2h10’, arrollada` `normas: CC 1071, 1111, 1113; CCom 184` `doctrina: obligación de seguridad del transportador cesa por abandono voluntario, culpa de la víctima como causa adecuada eximente` `resultado: desfavorable al actor` `parte favorecida: Ferrocarriles Argentinos` `parte perjudicada: Catán (herederos)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La víctima, luego de ingerir alcohol (quizás involuntariamente), descendió del convoy y no regresó. Permaneció en la estación desde las 21:30 hasta las 23:40, cuando fue arrollada por el tren. La actora reclamó daños; la demandada opuso culpa de la víctima como eximente. Se probó el estado de intoxicación y la demora voluntaria fuera del tren.

## Cuestión jurídica
¿La responsabilidad objetiva del transportador (arts. 184 CCom, 1113 CC) queda eximida por la conducta del pasajero que, por propia voluntad, abandona la condición de pasajero y sufre un accidente por su propia imprudencia?

## Decisión y resultado
**Resultado: Desfavorable al actor.** Se rechazó la demanda. La empresa ferroviaria no debe responder porque el accidente derivó exclusivamente de la culpa de la víctima, quien no previó las consecuencias de su intoxicación y permanencia imprudente en el andén, hecho imprevisible e inevitable para el ferrocarril. Se aplicó el art. 1111 CC (hecho de la víctima como causa extraña).

## Doctrina / criterio relevante
- La **obligación de seguridad** del transportador cubre ascenso, descenso y espera en andenes (contrato de transporte).  
- Pero **cesa** cuando el pasajero, por su **propia voluntad**, se aparta de la condición de viajero (p.ej., desciende y no regresa).  
- El **alcohol** que afectó la prudencia de la víctima **no es imputable** al transportador, sino que constituye causa adecuada del daño (art. 1071 CC).  
- La **inversión de la carga probatoria** (art. 1113 CC) se desplaza al demandante para probar contacto con la cosa; una vez acreditado, el transportador debe acreditar eximentes. Aquí se probó la **culpa exclusiva de la víctima**.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si la parte es un transportador ferroviario demandado por daños sufridos por un pasajero que actuó con imprudencia (intoxicación, abandono voluntario del vehículo).  
- **Desfavorable** si la parte es el damnificado y no puede desvirtuar la conducta auto-riesgosa.  
- **Mixto** si hay concurrencia de causas; aquí es **culpa exclusiva**, por lo que es fuerte precedente de exoneración total.  
- **Clave:** fallo protege al transportador cuando el accidente es imprevisible e inevitable, derivado del obrar exclusivo de la víctima.

## Cita sugerida
Catán, Olga Isabel c/ Ferrocarriles Argentinos y otro s/ daños y perjuicios, CNac. Apel. Civ., Sala A/C, 31/03/1993, ID SAIJ FA93020238. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-832-0203-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Catán, Olga Isabel c/ Ferrocarriles Argentinos y otro s/, SAIJ, 31/03/1993, 93020238.