---
titulo: "Catelli, María Cristina c/ Andrata, Gustavo s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 22/10/1998
fuero: Civil y comercial
numero: 98012095
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-590-2108-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/catelli-maria-cristina-c-andrata-gustavo-s-0acba4b1-e68e-4dfe-94b8-7af2b31cb9be
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Catelli, María Cristina c/ Andrata, Gustavo s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 22/10/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Catelli, María Cristina c/ Andrata, Gustavo s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha**: 22/10/1998
- **Magistrados**: Pérez Crocco - Roncoroni
- **Fuente**: SAIJ – ID: FA98012095
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-590-2108-9ots-eupmocsollaf
- **Fuero**: Civil y Comercial | **Jurisdicción**: Buenos Aires | **Instancia**: Cámara

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `consolidación de deudas` `fecha de corte` `1 de abril de 1991` `bonos de consolidación` `ley 24.764` `ley 24.307` `ley 11.672` `Caja Nacional de Ahorro y Seguro` `pago en especie` `presupuesto` `doctrina restrictiva`

## Hechos y conflicto
El hecho generador del daño ocurrió en **enero de 1993** (posterior al 1/4/1991). La Caja Nacional de Ahorro y Seguro (en liquidación) pretende pagar la condena mediante la entrega de **bonos de consolidación de deuda**, invocando la facultad del art. 27 de la ley 24.764. El acreedor (Catelli) se opone, sosteniendo que la deuda es posterior a la fecha de corte (1/4/1991) y no consolidable.

## Cuestión jurídica
**¿Resulta aplicable el régimen de consolidación de deudas (pago en bonos) a obligaciones originadas con posterioridad al 1 de abril de 1991?**

## Decisión y resultado
**No.** El tribunal rechaza la aplicación del art. 27 de la ley 24.764 a hechos posteriores al 1/4/1991. Declara que la Caja **no puede** pagar con bonos una deuda de enero de 1993. **Resultado favorable al acreedor** (Catelli) y desfavorable para el deudor (Caja).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Fecha de corte**: La consolidación solo alcanza deudas con causa o título anterior al 1/4/1991 (art. 27 ley 24.764).  
2. **Remisión al art. 45 ley 11.672**: solo rige el **procedimiento** de pago, no amplía el universo de deudas consolidables.  
3. **Ley de presupuesto posterior**: el art. 11 de la ley 24.307 (presupuesto 1994) no puede imponerse sobre la ley 24.764 posterior, que es clara.  
4. **Interpretación restrictiva**: la facultad excepcional de pagar con bonos no se extiende por analogía a deudas posteriores.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien litiga contra un ente público que invoque consolidación por deudas post 1/4/1991.  
- **DESFAVORABLE** para el ente deudor que pretenda pagar con bonos obligaciones originadas después de esa fecha.  
- **MIXTO** si la deuda nació antes del 1/4/1991 (el fallo no resuelve ese supuesto).  
- **NO RELACIONADO** si no hay fecha de corte o no está en juego el régimen de consolidación.

## Cita sugerida
**Catelli, María Cristina c/ Andrata, Gustavo s/ Daños y perjuicios**, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, PBA, 22/10/1998 (ID SAIJ: FA98012095) [https://www.saij.gob.ar/123456789-590-2108-9ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-590-2108-9ots-eupmocsollaf)

## Cómo citar

Catelli, María Cristina c/ Andrata, Gustavo s/, SAIJ, 22/10/1998, 98012095.