---
titulo: "Cavazza, Raúl Alfredo c/ Colegio de Escribanos Provincia de Bs.As. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 16/05/2007
fuero: Laboral
numero: 7010220
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-022-0107-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cavazza-raul-alfredo-c-colegio-de-escribanos-provincia-de-bs-as-s-ad0d454e-4854-4636-8dad-bda865ce73bd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cavazza, Raúl Alfredo c/ Colegio de Escribanos Provincia de Bs.As. s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 16/05/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Cavazza, Raúl Alfredo c/ Colegio de Escribanos Provincia de Bs.As. s/ Diferencia. Indemnización
- **Tribunal**: Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Fecha**: 16/05/2007
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Laboral
- **Ámbito**: Local
- **Instancia**: S (unicidad)
- **Magistrados en mayoría**: De Lázzari, Roncoroni, Soria, Pettigiani, Kogan, Genoud, Hitters
- **Magistrados en minoría**: Roncoroni (voto propio)
- **Fuente**: SAIJ – ID FA07010220
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-022-0107-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: despido - indemnización tarifada` `hechos clave: interpretación de convenio colectivo 160/75, tope art. 245 LCT` `normas: art. 245 LCT (texto ley 24.013), Convenio Colectivo 160/75, arts. 34 inc. 4, 163 inc. 6 CPCC, art. 47 ley 11.653` `doctrina: cuestión de hecho privativa, principio de congruencia, insuficiencia del recurso por mera discrepancia, valor probatorio de pericia` `resultado: rechazo del recurso` `parte favorecida: Colegio de Escribanos (empleador)` `parte perjudicada: Cavazza (trabajador)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor, dependiente del Colegio de Escribanos, reclamó diferencias indemnizatorias por despido. Se discutió la aplicación del Convenio Colectivo nro. 160/75 y el tope indemnizatorio del art. 245 LCT (ley 24.013). El tribunal de origen rechazó la pretensión del trabajador. Cavazza interpuso recurso extraordinario provincial.

## Cuestión jurídica
Si la interpretación del convenio colectivo era cuestión de hecho privativa del tribunal de grado (y no revisable salvo absurdo), y si la sentencia respetó el principio de congruencia.

## Decisión y resultado
La Suprema Corte, por mayoría, **rechazó** el recurso extraordinario. Consideró que la impugnación se basaba en mera discrepancia subjetiva sin demostrar absurdo o arbitrariedad. La minoría (juez Roncoroni) votó por anular de oficio por omisión de cuestión esencial (aplicabilidad del convenio 160/75). **Parte favorecida**: el Colegio de Escribanos (empleador). **Parte perjudicada**: Cavazza (trabajador).

## Doctrina / criterio relevante
- **Cuestión de hecho**: la interpretación de convenios colectivos es privativa de los jueces de grado y no revisable en casación salvo absurdo manifiesto.
- **Congruencia**: no se viola si la sentencia se ajusta al objeto, causa y personas de la demanda.
- **Recurso insuficiente**: la mera discrepancia subjetiva no basta para abrir la instancia extraordinaria.
- **Pericia**: las conclusiones basadas en manifestaciones verbales ajenas carecen de valor probatorio (art. 457 CPCC).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** al empleador: refuerza la irrevisibilidad de la interpretación de convenios y la necesidad de demostrar absurdo.
- **DESFAVORABLE** al trabajador: cierra la posibilidad de revisar la aplicación del convenio y el tope del art. 245 LCT si no se acredita arbitrariedad flagrante.
- **MIXTO**: la minoría deja abierta la posibilidad de anular por omisión de cuestión esencial si la aplicabilidad del convenio no fue tratada.

## Cita sugerida
Cavazza, Raúl Alfredo c/ Colegio de Escribanos Provincia de Bs.As. s/ Diferencia. Indemnización, SCBA, 16/05/2007, ID SAIJ FA07010220, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-022-0107-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Cavazza, Raúl Alfredo c/ Colegio de Escribanos Provincia de Bs.As. s/, SAIJ, 16/05/2007, 7010220.