---
titulo: "Cayarga, José Eduardo c/ Clínica Privada Dres. Marcelo S. Tachella y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 22/08/1995
fuero: Civil  y  comercial
numero: 95010362
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-263-0105-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cayarga-jose-eduardo-c-clinica-privada-dres-marcelo-s-tachella-y-otros-s-7ae9ef9b-9e40-404c-93c6-344d2735f073
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cayarga, José Eduardo c/ Clínica Privada Dres. Marcelo S. Tachella y otros s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 22/08/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FA95010362 (SAIJ)
- **Carátula:** Cayarga, José Eduardo c/ Clínica Privada Dres. Marcelo S. Tachella y otros s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires (Sala S)
- **Fecha:** 22/08/1995
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial (ámbito local)
- **Magistrados:** Hitters, San Martín, Pisano, Laborde, Negri
- **Fuente:** SAIJ - URL: [enlace](https://www.saij.gob.ar/123456789-263-0105-9ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios`, `contingencia: muerte del paciente`, `hechos clave: fallecimiento 15h post ingreso, extravío historia clínica`, `normas: CC 512, 901, 1068, 1074, 1109, 1111, 1113, 1114; CPCC 163.5, 375`, `doctrina: responsabilidad del establecimiento por médicos, causalidad adecuada, carga probatoria dinámica`, `resultado: responsabilidad civil`, `parte favorecida: actora (Cayarga)`, `parte perjudicada: clínica y médicos`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Paciente internada fallece en quirófano 15 horas después de su ingreso. Los demandados (clínica y médicos) no brindaron atención profesional adecuada ni oportuna. La historia clínica se extravió por parte del establecimiento. Se acreditó culpa médica mediante pericia. La actora reclama daños.

## Cuestión jurídica
1. Responsabilidad del establecimiento asistencial por la culpa de los médicos que emplea.  
2. Relación de causalidad y carga probatoria en responsabilidad médica.  
3. Efectos del extravío de la historia clínica.

## Decisión y resultado
El tribunal (por mayoría) atribuyó responsabilidad civil solidaria a la clínica y a los médicos. Se consideró que el obrar negligente privó a la paciente de una atención que probablemente hubiera evitado la muerte. El extravío de la historia clínica se valoró como presunción en contra del establecimiento.

## Doctrina / criterio relevante
- El establecimiento responde por la culpa de los médicos que emplea, pues la sustitución es jurídicamente irrelevante para el acreedor.
- La causalidad exige un juicio de probabilidad: el daño debía resultar normalmente del acto ilícito (art. 901 CC).
- El extravío de la historia clínica genera presunción contra el responsable de su custodia (art. 163 inc. 5 CPCC).
- Carga probatoria dinámica: el médico debe demostrar que usó los medios apropiados o que el daño igual se habría producido (art. 375 CPCC; voto de minoría).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien demanda por mala praxis médica (herederos del paciente).  
**DESFAVORABLE** para el establecimiento asistencial y los médicos demandados.  
Útil para alegar:  
- Responsabilidad directa de la clínica por actos de sus médicos.  
- Presunción de culpa si se extravía la historia clínica.  
- Causalidad probada por probabilidad normal (art. 901 CC).  
- Carga de la prueba invertida cuando el profesional tiene mejores medios probatorios.

## Cita sugerida
Cayarga, José Eduardo c/ Clínica Privada Dres. Marcelo S. Tachella y otros s/ Daños y perjuicios, Suprema Corte de Justicia Buenos Aires, 22/08/1995, FA95010362, disponible en SAIJ (https://www.saij.gob.ar/123456789-263-0105-9ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Cayarga, José Eduardo c/ Clínica Privada Dres. Marcelo S. Tachella y otros s/, SAIJ, 22/08/1995, 95010362.