---
titulo: "Celulosa Argentina S.A. c/ Korsan S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 17/02/2010
fuero: Constitucional
numero: 10280017
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-710-0820-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/celulosa-argentina-s-a-c-korsan-s-a-s-f6b2ddeb-08fc-4526-9eb7-14b243fb783f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Celulosa Argentina S.A. c/ Korsan S.A. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 02 · 17/02/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: CELULOSA ARGENTINA S.A. c/ KORSAN S.A. s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala Segunda
- **Fecha**: 17/02/2010
- **Jurisdicción**: San Juan
- **Fuero**: Civil y Comercial (etiquetado como CONSTITUCIONAL en metadatos)
- **Magistrados**: Largacha Quiroga, Alejandro; Sánchez, Octavio Augusto; Otiñano, Oscar Roberto
- **ID SAIJ**: FA10280017
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-710-0820-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Daños y Perjuicios; Responsabilidad Contractual; Locación
- **Contingencia**: Incendio en inmueble alquilado; Incumplimiento contractual
- **Hechos clave**: Contrato de locación (27/4/1998); incendio (17/6/1999); restitución del inmueble dañado (7/11/2000); concurso preventivo de Korsan S.A. (14/4/2000); pago de seguro por siniestro a la demandada
- **Normas**: arts. 1, 32, 56 Ley 24.522; arts. 1515, 1561 CC (hoy CCCN); arts. 265, 266, 277 CPC San Juan
- **Doctrina**: Preclusión procesal; valor probatorio de documentación no impugnada; acto propio del asegurado que cobró la indemnización; calificación concursal del crédito es competencia exclusiva del juez concursal
- **Resultado**: RECHAZO del recurso de apelación de la demandada; CONFIRMACIÓN de la sentencia condenatoria
- **Parte favorecida**: CELULOSA ARGENTINA S.A. (actora)
- **Parte perjudicada**: KORSAN S.A. (demandada) y fiadores solidarios
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
Celulosa Argentina S.A. (actora) demandó a Korsan S.A. (demandada) y fiadores por daños causados por incendio ocurrido el 17/6/1999 en un galpón alquilado. La actora reclamó daños materiales ($56.000, monto pagado por la aseguradora a la demandada) y lucro cesante (USD 4.000 por dos meses de alquiler). Korsan había iniciado concurso preventivo el 14/4/2000, pero el juez concursal se declaró incompetente por pérdida del fuero de atracción tras homologación del acuerdo preventivo (19/4/2001). La demandada apeló alegando: a) nulidad por inexistencia de litis trabada y violación del debido proceso; b) falta de prueba de daños; c) que la condena debía sujetarse a los efectos del concurso.

## Cuestión jurídica
Determinar si correspondía confirmar la condena por daños y perjuicios derivados del incendio del inmueble locado, pese a las objeciones procesales y al carácter concursal del crédito.

## Decisión y resultado
La Cámara **RECHAZÓ el recurso de apelación** de Korsan S.A. y **CONFIRMÓ** la sentencia de primera instancia que condenaba a la demandada y a los fiadores solidarios al pago de $56.000 por daños materiales (con intereses desde el pago del seguro) y USD 4.000 por lucro cesante, con costas a la vencida.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Preclusión procesal**: Los vicios procesales deben plantearse en el momento en que se producen; no pueden ser alegados por primera vez en apelación cuando las etapas han precluido (art. 277 CPC).
2. **Valor probatorio de documentación no impugnada**: El silencio del demandado sobre la documentación adjunta crea presunción en su contra; no basta la mera discrepancia, se requiere prueba en contrario.
3. **Acto propio**: El cobro de la indemnización del seguro por parte de la demandada constituye reconocimiento de la existencia y entidad del siniestro.
4. **Calificación concursal**: La determinación del carácter pre o post concursal del crédito es competencia exclusiva del juez del concurso, quien aquí se declaró incompetente, decisión que hizo cosa juzgada.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el actor (Celulosa Argentina S.A.) que obtuvo condena íntegra.
- **DESFAVORABLE** para el demandado (Korsan S.A.) que perdió todos sus agravios.
- **UTILIDAD ANALÓGICA**: Sirve para casos de locación con incendio donde el locatario recibió seguro; para sostener que la prueba pericial no es indispensable cuando hay otras pruebas (fotos, actas, pago de seguro); para argumentar preclusión de nulidades procesales no planteadas oportunamente; para distinguir entre competencia civil y concursal según fecha de causa del crédito.

## Cita sugerida
*CELULOSA ARGENTINA S.A. c/ KORSAN S.A. s/ Daños y Perjuicios*, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala Segunda, 17/02/2010, ID SAIJ: FA10280017, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-710-0820-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Celulosa Argentina S.A. c/ Korsan S.A. s/, SAIJ, 17/02/2010, 10280017.