---
titulo: "Centro Médico de la Mujer G. o G. Sociedad Anónima c/ Obra   Social  para  Empleados  de  Comercio  y  Actividades  Civiles s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 28/04/1993
fuero: Civil  y  administrativo
numero: 93030167
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-761-0303-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/centro-medico-de-la-mujer-g-o-g-sociedad-anonima-c-obra-social-para-empleados-de-2f150083-4e2d-4399-ab6f-c0095e713a20
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Centro Médico de la Mujer G. o G. Sociedad Anónima c/ Obra   Social  para  Empleados  de  Comercio  y  Actividades  Civiles s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 28/04/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **ID fuente (SAIJ):** FA93030167  
- **Carátula:** Centro Médico de la Mujer G. o G. Sociedad Anónima c/ Obra Social para Empleados de Comercio y Actividades Civiles s/ Cumplimiento de Contrato  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala III  
- **Magistrados:** Vázquez, Amadeo, Bulygin  
- **Fecha:** 28/04/1993  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Civil – Administrativo (Federal)  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-761-0303-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Cumplimiento de contrato; orden público; deuda pública  
- **Contingencia:** Transacción sujeta a ley de orden público  
- **Hechos clave:** Acuerdo transaccional condicionado; aplicación de Ley 24.070 y Dtos. 863/92 y 1723/92  
- **Normas:** Ley 24.070 (art. 4 y 5); Dtos. 863/92 y 1723/92; art. 21 Código Civil  
- **Doctrina:** Llambías (prevalencia del orden público sobre voluntad individual)  
- **Resultado:** Se aplica la ley de orden público por encima del acuerdo privado  
- **Parte favorecida:** La que invoca la ley de orden público (no identificada en el texto)  
- **Parte perjudicada:** La que pretendía el cumplimiento del acuerdo privado  
- **Fuente:** SAIJ  

## Hechos y conflicto
Las partes celebraron un acuerdo transaccional que establecía como plazo tope para el pago de una deuda el 15/10/92 y, en su defecto, un pago en cuotas. El tribunal rechazó el pacto privado porque la Ley 24.070 y sus decretos reglamentarios son de orden público y, por tanto, de aplicación obligatoria e inexcusable, independientemente de lo acordado.

## Cuestión jurídica
Determinar si una ley de orden público puede aplicarse sobre un acuerdo transaccional válido entre particulares.

## Decisión y resultado
El Tribunal decidió que la Ley 24.070 (orden público) prevalece sobre la voluntad de las partes. Aplicó el art. 21 del Código Civil y la doctrina de Llambías, anulando el efecto del acuerdo privado en todo lo que se oponga a la ley.

## Doctrina / criterio relevante
- Las normas de orden público son imperativas e inexcusables; no pueden ser derogadas por acuerdo de partes.  
- El orden público prevalece sobre la voluntad individual, incluso en actos extintivos como la transacción (Llambías).  
- Cuando el orden público entra en conflicto con la autonomía privada, cede esta última.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se invoca la aplicación de una ley de orden público (p. ej., normativa sobre deuda pública) para anular un acuerdo privado.  
- **Desfavorable** si se pretende sostener un acuerdo privado frente a una ley de orden público aplicable.  
- **Mixto** si el caso involucra la ponderación entre orden público y autonomía privada sin que una parte pueda claramente beneficiarse de esta doctrina.

## Cita sugerida
Centro Médico de la Mujer G. o G. Sociedad Anónima c/ Obra Social para Empleados de Comercio y Actividades Civiles s/ Cumplimiento de Contrato, CNACCF, Sala III, 28/04/1993, ID SAIJ FA93030167. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-761-0303-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Centro Médico de la Mujer G. o G. Sociedad Anónima c/ Obra   Social  para  Empleados  de  Comercio  y  Actividades  Civiles s/, SAIJ, 28/04/1993, 93030167.