---
titulo: "CEPEDA Enrique Hugo c/ Segali Luis Martin s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 27/05/2011
fuero: Constitucional
numero: 11280011
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-110-0821-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cepeda-enrique-hugo-c-segali-luis-martin-s-4525674f-752c-4ade-addb-3ce7c5a00dee
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# CEPEDA Enrique Hugo c/ Segali Luis Martin s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 03 · 27/05/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Carátula**: Autos Nº 76.977 (SALA III Nº 9912) "CEPEDA Enrique Hugo c/ Segali Luis Martin s/ Diligencias Preliminares - Hoy Sumario"
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala Tercera, San Juan
- **Fecha**: 27/05/2011
- **Magistrados**: Caballero, Humberto (Presidente); Cúneo de García, Catalina Celia; Moya, Moisés
- **Fuente**: SAIJ - ID FA11280011
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-110-0821-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`Accidente de tránsito` `Semáforo` `Prioridad de paso` `Concurrencia de culpas` `Daño emergente` `Privación del uso` `Desvalorización venal` `Velocidad excesiva` `Embistente/embestido` `Presunciones` `Pericia` `Ley 24.449` `Culpa concurrente 50%`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito (20/03/04). El actor (Cepeda) circulaba por calle San Luis en Peugeot 405. El demandado (Segali) circulaba por calle Caseros en Renault 9. Colisión en intersección semaforizada. Actor afirma tener luz verde y que demandado cruzó en rojo. Demandado afirma lo contrario. El vehículo actor sufrió daños en lateral izquierdo; el del demandado en frontal. Pericia: velocidades 36 km/h (Peugeot) y 46 km/h (Renault). Actor reclamó $7.176 (daños), privación de uso y lucro cesante ($800/mes), y 10% desvalorización venal.

## Cuestión jurídica
Determinación de responsabilidad en accidente de tránsito cuando no se acredita quién violó el semáforo en rojo. Valoración de prueba pericial y testimonial. Procedencia de rubros indemnizatorios.

## Decisión y resultado
**Resultado mixto**. Revoca sentencia de primera instancia que desestimó la demanda. Establece **concurrencia de culpas al 50%** para cada parte. Condena a demandados y aseguradora solidariamente al pago del 50% de: (i) daño emergente: $3.392,75 (50% de $6.785,50); (ii) privación de uso: $300 (50% de $600, fijado prudencialmente por 30 días); (iii) desvalorización venal: 10% del valor del vehículo a determinarse en ejecución. Rechaza lucro cesante por falta de prueba. Costas a demandados por el monto que prospera.

## Doctrina / criterio relevante
- Cuando no se puede establecer quién tenía luz verde a favor, ni aplicar prioridad de la derecha por falta de certeza sobre señalización, corresponde distribución de culpa en partes iguales si ambos conductores actuaron con imprudencia (velocidad excesiva respecto de las circunstancias).
- La velocidad máxima permitida no es absoluta: debe reducirse según circunstancias de tiempo y lugar (arts. 51, 50, 53 Ley 24.449).
- El carácter de embistente no es determinante de responsabilidad; puede haber culpa concurrente.
- Privación del uso: se presume sin necesidad de prueba concreta; se fija prudencialmente.
- Lucro cesante: requiere prueba de actividad laboral y gastos de alquiler.

## Señales para favorabilidad
**MIXTO**. Favorable al actor porque revoca desestimación total y obtiene condena parcial (50%). Desfavorable porque reconoce su propia culpa concurrente (50%), reduciendo la indemnización a la mitad. Útil para citar en casos donde no hay prueba concluyente sobre prioridad de paso y se discute distribución equitativa de culpas.

## Cita sugerida
CEPEDA Enrique Hugo c/ Segali Luis Martin s/ Diligencias Preliminares - Hoy Sumario, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala III, 27/05/2011, Autos Nº 76.977, ID SAIJ: FA11280011. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-110-0821-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

CEPEDA Enrique Hugo c/ Segali Luis Martin s/, SAIJ, 27/05/2011, 11280011.