---
titulo: "Ceramica del Norte S.A. c/ Cabrera Torrecillas, Juan Segundo y/u Ocup. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 22/05/2014
fuero: Constitucional
numero: 14170188
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-881-0714-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ceramica-del-norte-s-a-c-cabrera-torrecillas-juan-segundo-y-u-ocup-s-e06f5043-8451-4785-ad23-0415a4aef983
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ceramica del Norte S.A. c/ Cabrera Torrecillas, Juan Segundo y/u Ocup. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 22/05/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente:** 409.142/12 (CAM 454798/13 Sala II)
- **Carátula:** CERAMICA DEL NORTE S.A. c/ CABRERA TORRECILLAS, JUAN SEGUNDO Y/U OCUP. s/ DESALOJO POR VENCIMIENTO DE CONTRATO
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala II
- **Magistrados:** Mario Ricardo D'Jallad - José Gerardo Ruiz
- **Fecha:** 22/05/2014
- **Jurisdicción:** Salta
- **Fuero:** CONSTITUCIONAL (ámbito local)
- **ID SAIJ:** FA14170188
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-881-0714-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: civil y comercial` `contingencia: excusación del juez` `hechos clave: parentesco de la jueza con socios de actora, empresa familiar, contrato de comodato` `normas: art. 30 CPCC Salta, art. 18 CN, arts. 8.1 CADH y 14.1 PIDCP` `doctrina: interpretación restrictiva de excusación, motivos graves y objetivos, deber de juzgar` `resultado: rechazo de excusación` `parte favorecida: actora (Cerámica del Norte S.A.)` `parte perjudicada: jueza excusada (no se menciona parte contraria)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La jueza de primera instancia (Dra. Gómez Naar) se excusó de intervenir en un juicio de desalojo por vencimiento de contrato de comodato, alegando causal de violencia moral (art. 30 CPCC) por ser prima hermana del presidente y socios de la actora (sociedad anónima familiar con la que mantiene trato frecuente). El tribunal revisó la excusación.

## Cuestión jurídica
¿Procede la excusación de la jueza fundada en parentesco y trato frecuente con los integrantes de la sociedad anónima actora, en un proceso sumarísimo de desalojo?

## Decisión y resultado
La Sala II **no hizo lugar** a la excusación. Consideró que los motivos invocados (parentesco con socios y presidente de la actora, frecuencia de trato) no constituyen la gravedad objetiva exigida para apartar al juez natural. La jueza debe seguir entendiendo en la causa.

## Doctrina / criterio relevante
- La excusación y recusación deben interpretarse restrictivamente para preservar el juez natural (art. 18 CN, arts. 8.1 CADH y 14.1 PIDCP).
- Cuando se invoca violencia moral, el juez debe explicitar circunstancias objetivas que justifiquen razonablemente el apartamiento; no bastan meras relaciones familiares o de trato, especialmente tratándose de sociedades anónimas (aunque sean familiares).
- Rige el deber constitucional de juzgar: el decoro y delicadeza deben valorarse objetivamente.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a quien quiera mantener al juez natural** (actor típicamente quiere juez imparcial, pero aquí el rechazo de excusación mantiene a la jueza).
- **Desfavorable a quien busque apartar a un juez por parentesco con socio de persona jurídica** en procesos similares si los vínculos no son directos o el trato no es habitual.
- **No relacionado** con el fondo del desalojo (solo decide sobre excusación).
- Útil como precedente para argumentar interpretación restrictiva de excusaciones y estándar de "motivos graves objetivos".

## Cita sugerida
**Cerámica del Norte S.A. c/ Cabrera Torrecillas, Juan Segundo y/u Ocup. s/ Desalojo por Vencimiento de Contrato** (Cám. Apel. Civ. y Com. Salta, Sala II, 22/05/2014, Expte. N° 409.142/12, ID SAIJ FA14170188).

## Cómo citar

Ceramica del Norte S.A. c/ Cabrera Torrecillas, Juan Segundo y/u Ocup. s/, SAIJ, 22/05/2014, 14170188.