---
titulo: "Ceresa Juan Herminio c/ Estado Nacional - Ministerio de Educacion y Justicia s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 17/11/1995
fuero: Procesal
numero: 95030836
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-638-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ceresa-juan-herminio-c-estado-nacional-ministerio-de-educacion-y-justicia-s-0e71bfb8-d3bf-425c-8e24-c88c774cc54e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ceresa Juan Herminio c/ Estado Nacional - Ministerio de Educacion y Justicia s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 17/11/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** CERESA JUAN HERMINIO c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE EDUCACION Y JUSTICIA s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS  
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala III  
- **Fecha:** 17/11/1995  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Procesal | **Ámbito:** Federal  
- **Magistrados:** Amadeo – Bulygin – Vázquez  
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA95030836 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-638-0305-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: beneficio de litigar sin gastos`, `contingencia: oposición del Estado`, `hechos clave: prueba testimonial, certificación policial de ingresos, propiedad de inmueble y automotor`, `normas: art. 979 inc. 2 CC`, `doctrina: prueba testimonial no descalificada por amistad, propiedad de bienes básicos no impide el beneficio, estándar de menoscabo patrimonial`, `resultado: favorable`, `parte favorecida: actor`, `parte perjudicada: Estado Nacional`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor solicitó el beneficio de litigar sin gastos. Aportó prueba testimonial (testigos con vínculo de amistad) y una certificación de la Dirección de Servicios Sociales de la Policía de la Provincia de Buenos Aires que acreditaba un haber jubilatorio de $273,60. El Estado Nacional se opuso, cuestionando la idoneidad de los testigos y señalando que el actor era propietario de un inmueble y un automotor, lo que demostraría capacidad económica.

## Cuestión jurídica
Determinar si corresponde otorgar el beneficio de litigar sin gastos valorando la prueba testimonial y documental, cuando el solicitante posee bienes (inmueble y automotor) pero sus ingresos son exiguos y los costos del pleito pueden menoscabar su patrimonio.

## Decisión y resultado
La Cámara **otorgó** el beneficio al actor (favorable). Revocó la denegación de la instancia anterior y concedió la franquicia procesal. Confirmó que el actor no debía afrontar los gastos del juicio.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Prueba testimonial:** Es pertinente en incidentes de beneficio; la amistad de los testigos no la descalifica, pues quienes están cerca del peticionante conocen mejor su realidad económica (Causa 5368, 7.12.88).  
2. **Valor de la certificación policial:** Goza de plena fe como instrumento público (art. 979 inc. 2 CC).  
3. **Condición de jubilado:** No autoriza a presumir capacidad de pago; por el contrario, sugiere ingresos reducidos.  
4. **Propiedad de bienes:** Ser propietario del inmueble que habita y de un automotor no descarta el carácter humilde del peticionante.  
5. **Estándar aplicable:** El beneficio se otorga no solo a quien no puede pagar, sino también a quien vería notoriamente menoscabado su patrimonio exiguo en relación con los gastos probables del pleito (Causas 7899, 5257/91; CNCiv. Sala K, 5.4.90).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** al solicitante del beneficio (actor) y **desfavorable** a la parte contraria (Estado Nacional).  
- Útil para casos donde el peticionante tiene ingresos bajos y bienes básicos (vivienda, automotor), pero los costos del litigio son altos.  
- La doctrina amplía el acceso a la justicia con un criterio realista de la capacidad económica.  
- Indicio de favorabilidad: la prueba testimonial y la certificación policial fueron suficientes para acreditar la necesidad.

## Cita sugerida
CERESA JUAN HERMINIO c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE EDUCACION Y JUSTICIA s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III, 17/11/1995. SAIJ FA95030836. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-638-0305-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ceresa Juan Herminio c/ Estado Nacional - Ministerio de Educacion y Justicia s/, SAIJ, 17/11/1995, 95030836.