---
titulo: "Cervone, Luciana c/ Transportes 9 de Julio Sac s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 07/06/2006
fuero: Comercial y procesal y comercial
numero: 6130083
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-380-0316-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cervone-luciana-c-transportes-9-de-julio-sac-s-dffc789f-abf7-4e7e-926f-3c29a45ec939
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cervone, Luciana c/ Transportes 9 de Julio Sac s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 07/06/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: CERVONE, LUCIANA c/ TRANSPORTES 9 DE JULIO SAC s/ DAÑOS Y PERJUICIOS (SUMARIO)
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha**: 07/06/2006
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Comercial-Procesal-Comercial | **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: RAMIREZ, SALA
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA06130083 | **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-380-0316-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `accidente de tránsito`, `daño psíquico`, `daño estético`, `daño moral`, `indemnización`, `intereses`, `tasa activa`, `prueba pericial`, `FALLECIMIENTO no especificado`, `CABA`, `2006`, `Cámara Comercial Sala C`, `favorable a víctima`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. La actora (Cervone) sufrió lesiones físicas y psíquicas. Según dictamen del perito médico legista presentaba alteraciones volitivas y afectivas, neurosis de angustia con episodios depresivos posteriores al accidente, y trauma psíquico por no poder practicar deportes ni realizar trabajos de pie. No se le practicó examen psicofísico. Se reclamó indemnización por daño psíquico, estético, moral e intereses.

## Cuestión jurídica
1) Procedencia del daño psíquico sin peritaje psicofísico específico.  
2) Autonomía del daño estético frente a incapacidad y daño moral.  
3) Tasa de interés aplicable.

## Decisión y resultado
- **Daño psíquico**: procedente (fijado en $15.000) pese a falta de peritaje psicofísico, porque existían otros elementos de juicio (dictamen pericial y testimonio médico).
- **Daño estético**: rubro autónomo, procedente si existe alteración del aspecto habitual.
- **Intereses**: tasa activa del Banco Nación (doctrina de fallos 317:1921; 323:3564).
- **Sentido**: favorable a la actora (Cervone).

## Doctrina / criterio relevante
- La ausencia de peritaje psicofísico es un dato importante pero no decisivo si hay otros elementos que acrediten perturbación psíquica (cfr. CNCiv y Com., Sala I, 25/06/99, “C.E., M.A.”, LL 2001-b-519).
- La lesión estética es independiente de la incapacidad y del daño moral (cfr. CNCiv, Sala M, “A.P.M. c/ Juegos Centenarios SRL”, LL 19/01/06).
- En accidentes de tránsito, los intereses se liquidan a la tasa activa del Banco Nación.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la parte actora (víctima de accidente de tránsito). Reconocimiento amplio de daños (psíquico, estético) y aplicación de tasa activa. Útil para argumentar: (a) procedencia del daño psíquico aunque falte pericia psicofísica; (b) autonomía del daño estético; (c) tasa activa como criterio vigente en la fecha.

## Cita sugerida
CERVONE, Luciana c/ TRANSPORTES 9 DE JULIO SAC s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, C.N.Com., Sala C, 07/06/2006, ID SAIJ FA06130083, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-380-0316-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Cervone, Luciana c/ Transportes 9 de Julio Sac s/, SAIJ, 07/06/2006, 6130083.