---
titulo: "Cese de uso de nombre comercial: Hormigonera Jujuy S.R.L. c/ Urbania S.R.L. y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 07/06/2021
fuero: Comercial
numero: 21200005
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-500-0021-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cese-de-uso-de-nombre-comercial-hormigonera-jujuy-s-r-l-c-urbania-s-r-l-y-otros-14d46d3f-f1ed-460f-a064-749d389dcd2b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cese de uso de nombre comercial: Hormigonera Jujuy S.R.L. c/ Urbania S.R.L. y otros s/

CAMARA EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 07/06/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Cese de uso de nombre comercial: Hormigonera Jujuy S.R.L. c/ Urbania S.R.L. y otros s/
- **Tribunal**: Cámara en lo Civil y Comercial de Jujuy, Sala II
- **Fecha**: 07/06/2021
- **Jurisdicción**: Jujuy | **Fuero**: Comercial | **Ámbito**: Local
- **Magistrados**: Jorge Daniel Alsina, María del Huerto Sapag, Enrique Mateo
- **ID SAIJ**: FA21200005 | **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-500-0021-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: nombre comercial` `contingencia: cese de uso, indemnización, competencia desleal` `hechos clave: registro anterior, uso público continuo, notificación tardía` `normas: Ley 22.362 art. 4` `doctrina: uso confiere derecho; necesidad de intimación oportuna` `resultado: mixto (mayoría favorable a actora; disidencia desfavorable)` `parte favorecida: actora (mayoría); demandada (disidencia)` `parte perjudicada: demandada (mayoría); actora (disidencia)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora, Hormigonera Jujuy S.R.L., creada e inscripta en el Registro Público de Comercio con anterioridad, demandó el cese del uso del nombre comercial “Hormigonera Jujuy” por parte de la demandada Urbania S.R.L., que lo explotaba en virtud de un contrato de locación celebrado con ex socios de una constructora disuelta. La demandada opuso uso público y continuo, y falta de intimación oportuna.

## Cuestión jurídica
Determinar si corresponde el cese del uso del nombre comercial y la indemnización por uso indebido, y si la falta de notificación personal previa obsta a la pretensión.

## Decisión y resultado
**Mayoría (Alsina – Mateo)**: Hace lugar a la demanda. Ordena a la demandada abstenerse de usar “Hormigonera Jujuy” y fija una indemnización equivalente a un porcentaje anual sobre las ganancias obtenidas desde el inicio de la actividad. **Disidencia (Sapag)**: Rechaza la demanda por falta de intimación oportuna y por constituir la actora la sociedad con idéntico nombre a sabiendas del uso por la demandada, configurando competencia desleal.

## Doctrina / criterio relevante
- El nombre comercial es una propiedad que otorga derecho a oponerse a usos iguales o semejantes en el mismo ramo, limitado al efectivamente explotado. El uso confiere derecho (art. 4 Ley 22.362).
- Para reclamar el cese del uso es necesaria una intimación oportuna y personal; no basta la publicación en el Boletín Oficial.
- La indemnización puede cuantificarse según beneficios dejados de obtener, ganancias del infractor, regalías razonables o un porcentaje anual sobre ganancias.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien acredite titularidad anterior del nombre y haya intimado personalmente al usuario.
- **Desfavorable** para quien actúe con conocimiento del uso ajeno y sin intimación previa, o haya constituido sociedad con nombre ya utilizado públicamente (conducta desleal).
- **Mixto**: el fallo contiene mayoría favorable a la actora en el cese e indemnización, pero disidencia que acoge la posición de la demandada.

## Cita sugerida
“Cese de uso de nombre comercial: Hormigonera Jujuy S.R.L. c/ Urbania S.R.L. y otros”, Cámara en lo Civil y Comercial de Jujuy, Sala II, 07/06/2021, SAIJ ID FA21200005, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-500-0021-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Cese de uso de nombre comercial: Hormigonera Jujuy S.R.L. c/ Urbania S.R.L. y otros s/, SAIJ, 07/06/2021, 21200005.