---
titulo: "Cespedes Guzman Julio c/ M.c.b.a s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 24/03/1988
fuero: Civil
numero: 88141581
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-185-1418-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cespedes-guzman-julio-c-m-c-b-a-s-5af3df31-a09e-4fcb-b01e-2ca618b79e6b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cespedes Guzman Julio c/ M.c.b.a s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL · 04 · 24/03/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID SAIJ:** FA88141581
- **Carátula:** CESPEDES GUZMAN JULIO c/ M.C.B.A s/
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL
- **Sala:** 04 / C
- **Fecha:** 1988-03-24
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** CIVIL
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** MORENO HUEYO - ALMEIDA HANSEN
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-185-1418-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`ACCIDENTE DE TRANSITO` `RESPONSABILIDAD DEL PRINCIPAL` `DEPENDIENTE` `MUNICIPALIDAD` `COSA RIESGOSA` `LEGITIMACION ACTIVA` `VIUDO` `HOGAR CONYUGAL` `PERJUICIO MATERIAL` `FAVORABLE A VICTIMA`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito ocurrido en el Mercado Dorrego (CABA). Fallece la cónyuge y madre de los actores. Se demanda a la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires (M.C.B.A.) por responsabilidad civil. El viudo y los hijos menores reclaman indemnización. La Municipalidad niega responsabilidad argumentando que no es dueña ni guardiana del vehículo ni dueña del mercado en sentido civil.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad de la Municipalidad por un accidente de tránsito ocurrido en un mercado bajo su jurisdicción de policía, y si corresponde indemnización al viudo por fallecimiento de su esposa que realizaba tareas domésticas.

## Decisión y resultado
**No se especifica resultado concreto del caso** (el texto solo contiene sumarios). Los sumarios indican:
- La Municipalidad **no responde** por accidentes en mercados bajo su policía si no media intervención de una cosa riesgosa de su dominio/guarda.
- Si el vehículo era conducido por un dependiente del dueño/guardián, responde el principal (art. 1109 CC) por culpa del dependiente.
- El **viudo tiene derecho a indemnización** por fallecimiento de su esposa que realizaba tareas domésticas (presunción de perjuicio material: pérdida de tiempo, atención de hijos, necesidad de terceros).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Responsabilidad del principal:** Si el vehículo causante del daño era conducido por un dependiente del dueño o guardián, se suma la responsabilidad directa del dependiente (art. 1109 CC) con la indirecta del principal (por actos de subordinados en ejercicio de funciones).
2. **Responsabilidad municipal:** No basta la jurisdicción de policía sobre un mercado para imputar responsabilidad a la Comuna; se requiere que medie una "cosa riesgosa" bajo su dominio/guarda.
3. **Legitimación activa del viudo:** Aun si la cónyuge solo realizaba tareas domésticas, su fallecimiento causa perjuicio material al viudo (necesidad de cuidado de hijos, recurrir a terceros, pérdida de tiempo).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el actor-víctima en cuanto a la legitimación activa del viudo y la responsabilidad del principal por el dependiente.
- **DESFAVORABLE** para el actor si se pretende responsabilizar a la Municipalidad sin intervención de una cosa riesgosa bajo su guarda (caso concreto: mercado Dorrego).
- **MIXTO:** Depende de si se prueba la relación de dependencia del conductor con el dueño del vehículo o la cosa riesgosa municipal.

## Cita sugerida
CESPEDES GUZMAN JULIO c/ M.C.B.A s/ – CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL, Sala C, 24/03/1988 – SAIJ: FA88141581 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-185-1418-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Cespedes Guzman Julio c/ M.c.b.a s/, SAIJ, 24/03/1988, 88141581.