---
titulo: "Ceteco  Argentina  SA c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 29/03/2011
fuero: Comercial
numero: 11130189
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-981-0311-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ceteco-argentina-sa-c-s-efb7b5e9-efcd-4764-b2b8-d080d3ad4830
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ceteco  Argentina  SA c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 29/03/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA11130189
- **Carátula:** CETECO ARGENTINA SA c/ s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha:** 29/03/2011
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Comercial (Nacional)
- **Magistrados:** Ballerini, Piaggi, Díaz Cordero
- **Fuente:** SAIJ
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-981-0311-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: concurso preventivo` `contingencia: incidente de distribución de fondos` `hechos clave: dación en pago, cesión de créditos, homologación, cuenta escrow` `normas: LCQ 43, dec. 1387/01` `doctrina: perfeccionamiento de cesión por acuerdo y homologación` `resultado: desestimó pretensión de la fallida` `parte favorecida: acreedores financieros quirografarios` `parte perjudicada: CETECO Argentina SA (fallida)` `fuente: SAIJ FA11130189`

## Hechos y conflicto
- Homologada una propuesta de pago en el concurso preventivo de CETECO, consistente en dación en pago de una cartera de créditos de consumo a favor de acreedores financieros, más fondos de una cuenta *escrow*.
- La concursada devino fallida y luego pretendió que los fondos del *escrow* integraran el activo de la quiebra, invocando el decreto 1387/01 (dación en pago con títulos públicos).
- Los acreedores financieros se opusieron, sosteniendo que la cesión se había perfeccionado con la homologación.

## Cuestión jurídica
Determinar si los fondos depositados en la cuenta *escrow* son propios de la fallida (y por tanto integrarían el activo liquidable) o si ya fueron transmitidos a los acreedores financieros mediante la dación en pago homologada.

## Decisión y resultado
- **Resultado:** Rechazó la pretensión de la fallida. Confirmó que los fondos del *escrow* no pertenecen a la quiebra, pues la cesión de créditos se perfeccionó con la homologación.
- **Parte favorecida:** Los acreedores financieros quirografarios.
- **Alcance:** Los fondos deben distribuirse conforme al acuerdo homologado, no ingresar al activo concursal.

## Doctrina / criterio relevante
- La dación en pago de créditos se perfecciona con el acuerdo de partes y la homologación judicial (art. 43 LCQ), sin necesidad de otros actos traslaticios.
- Desde ese momento, los acreedores son los únicos titulares de los créditos cedidos y de los fondos vinculados (ej.: *escrow*).
- El deudor no puede luego invocar normas de emergencia (dec. 1387/01) para desvirtuar un pago ya consumado.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para el deudor concursado/fallido que pretenda reasignar fondos cedidos.
**FAVORABLE** para acreedores financieros que busquen ejecutar el acuerdo homologado y conservar los fondos cedidos.
**Indicios clave:** Si en un caso análogo se discute la pertenencia de fondos entregados en dación en pago homologada, este fallo refuerza la posición del acreedor cesionario.

## Cita sugerida
*CETECO ARGENTINA SA c/ s/*, CNCom., Sala C, 29/03/2011, SAIJ FA11130189. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-981-0311-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ceteco  Argentina  SA c/  s/, SAIJ, 29/03/2011, 11130189.