Ch. de E., H. c/ E., J. C. s/

Datos de identificación y cita

• Número/ID: FA91020644
• Expediente: No surge del texto.
• Carátula: Ch. de E., H. c/ E., J. C. s/ (incompleta)
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala F
• Fecha: 05/12/1991
• Jurisdicción: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
• Fuero: Civil
• Magistrados: Bossert, Conde, Nilve
• Fuente: SAIJ, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-446-0201-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: sociedad conyugal contingencia: liquidación y partición hechos clave: disolución sociedad conyugal, frutos gananciales posteriores, alimentos pasados normas: arts. 1306, 1315 CC doctrina: efecto declarativo de la partición limitado, derecho separado a frutos resultado: favorable al cónyuge no adjudicatario parte favorecida: cónyuge que reclama frutos parte perjudicada: cónyuge adjudicatario fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Disolución de sociedad conyugal. Un cónyuge reclama la mitad de los frutos producidos por bienes gananciales entre la disolución y la adjudicación al otro cónyuge. También se discute el cómputo de alimentos pasados abonados durante el juicio de divorcio, que deben actualizarse y descontarse de la hijuela de la cónyuge alimentada. Ambos cónyuges fueron declarados culpables del divorcio; la cónyuge no demostró necesidad económica.

Cuestión jurídica

¿Los frutos de bienes gananciales producidos después de la disolución de la sociedad conyugal y antes de la partición corresponden al cónyuge no adjudicatario, o quedan absorbidos por el efecto declarativo de la partición?

Decisión y resultado

Resultado favorable al cónyuge reclamante. La partición no tiene efecto retroactivo absoluto: los frutos posteriores a la disolución e anteriores a la adjudicación son derechos independientes sobre los que nace el derecho de participación del otro cónyuge (art. 1315 CC). Los alimentos pasados deben actualizarse y descontarse de la hijuela de la cónyuge alimentada (art. 1306 CC), sin apartamiento por equidad.

Doctrina / criterio relevante

• El efecto declarativo de la partición no impide reconocer el derecho del cónyuge no adjudicatario a participar en los frutos de gananciales generados entre disolución y adjudicación. Estos frutos son valores independientes de la cuota social (en S.R.L. o similares).
• Los alimentos pasados abonados deben computarse actualizados al tiempo de la cuenta particionaria y descontarse de la hijuela del alimentado, salvo razones de equidad (inexistentes en el caso por culpabilidad mutua y falta de necesidad).

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE al cónyuge que reclama frutos gananciales post-disolución/pre-partición.
• FAVORABLE al cónyuge que pagó alimentos: derecho a descontarlos actualizados de la hijuela del alimentado.
• DESFAVORABLE al cónyuge adjudicatario que pretende retener todos los frutos sin compensación.
• DESFAVORABLE al cónyuge alimentado que busca no computar los alimentos recibidos.
• MIXTO si el análisis involucra otros aspectos no tratados.

Cita sugerida

Ch. de E., H. c/ E., J. C. s/ [carátula incompleta], Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala F, 05/12/1991, ID SAIJ FA91020644, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-446-0201-9ots-eupmocsollaf