---
titulo: "Ch., G. D. c/ Provincia de Rio Negro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 08/09/2014
fuero: Procesal y penal y penal y procesal y procesal y civil
numero: 14050043
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-340-0504-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ch-g-d-c-provincia-de-rio-negro-s-c93d458b-40c2-41ca-93da-768664e8decb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ch., G. D. c/ Provincia de Rio Negro s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · CIVIL · 08/09/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA14050043 (SAIJ)
- **Carátula**: CH., G. D. c/ PROVINCIA DE RIO NEGRO s/ ORDINARIO s/ CASACION
- **Tribunal**: SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA - Sala Civil
- **Fecha**: 08/09/2014
- **Jurisdicción**: Río Negro
- **Fuero**: PROCESAL-PENAL-PENAL-PROCESAL-PROCESAL-CIVIL
- **Magistrados**: BAROTTO (disidencia), PICCININI, APCARIAN, MANSILLA (disidencia), FILIPUZZI (Subrogante)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-340-0504-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad_extracontractual_estado` `contingencia: daños_arma_reglamentaria_policía` `hechos_clave: discusión_privada_fuera_servicio` `normas: arts_1112_1109_CC_art_54_55_57_Const_RN_ley_679` `doctrina: falta_de_servicio_riesgo_creado_teoría_órgano` `resultado: favorable_al_actor` `parte_favorecida: CH_G_D` `parte_perjudicada: Provincia_Río_Negro` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Agente policial, en día de franco, discute personalmente a la salida de un bailable con la víctima. Con su arma reglamentaria (provista y de portación obligatoria por Ley 679) la golpea y dispara, causándole lesiones. La víctima demanda al Estado provincial por daños y perjuicios. El Estado se defiende alegando falta personal del agente no vinculada al servicio.

## Cuestión jurídica
Determinar si el Estado responde por los daños causados por un policía que, fuera de servicio pero con arma reglamentaria obligatoria, agrede en un contexto privado (discusión personal).

## Decisión y resultado
**Por mayoría** (Piccinini, Apcarian, Filipuzzi): **FAVORABLE al actor**. Condenan a la Provincia de Río Negro a indemnizar los daños. Aplican teoría del órgano y riesgo creado: el arma fue provista por el Estado, la portación es obligatoria (arts. 25, 34 Ley 679), y el daño es consecuencia directa de ese riesgo. **Disidencia** (Barotto, Mansilla): DESFAVORABLE al actor. El hecho fue una falta personal ajena al servicio, sin nexo causal con la función policial; el Estado no debe responder.

## Doctrina / criterio relevante
**Mayoría**: El Estado responde con base objetiva (arts. 54, 55, 57 Const. RN; arts. 1109, 1112 CC). La obligación de portar arma en todo momento y lugar (Ley 679) crea un riesgo que la comunidad debe asumir (CSJN Fallos 317:1006). El nexo causal se configura porque el daño no se habría producido sin la provisión del arma. No importa que el agente actúe en su esfera privada: el “estado policial” es permanente.

**Disidencia**: Hay que distinguir entre uso del arma en servicio (falta de servicio) y uso en contexto privado sin conexión con la función (falta personal exclusiva). Aquí no hay nexo causal; el Estado no responde.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para víctimas de daños causados por agentes policiales con arma reglamentaria, aunque actúen en contextos privados fuera de servicio.
- **DESFAVORABLE** para el Estado demandado: la mayoría amplía la responsabilidad estatal por riesgo creado, incluso ante falta personal del agente.
- **MIXTO**: hay disidencia que exime al Estado si el hecho es puramente privado sin nexo con la función (útil para defensas estatales).
- **NO RELACIONADO**: si el daño no involucra arma provista por el Estado ni portación obligatoria.

## Cita sugerida
CH., G. D. c/ PROVINCIA DE RIO NEGRO s/ ORDINARIO s/ CASACION, Superior Tribunal de Justicia de Río Negro, Sala Civil, 08/09/2014, ID SAIJ: FA14050043, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-340-0504-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Ch., G. D. c/ Provincia de Rio Negro s/, SAIJ, 08/09/2014, 14050043.