---
titulo: "Chab Arazi , Alan Miguel c/ American Airlines INC s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 23/06/2016
fuero: Penal
numero: 16030044
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-440-0306-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/chab-arazi-alan-miguel-c-american-airlines-inc-s-8bb08699-3457-47a7-bd7a-f9efd042bb62
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Chab Arazi , Alan Miguel c/ American Airlines INC s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 23/06/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** Chab Arazi, Alan Miguel c/ American Airlines INC s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal (Sala I)
- **Fecha:** 23/06/2016
- **Magistrados:** María Susana Najurieta, Ricardo Víctor Guarinoni
- **Fuente:** SAIJ (ID FA16030044)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-440-0306-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`incumplimiento de contrato`, `defensa del consumidor`, `tasa de justicia`, `justicia gratuita`, `acceso a la justicia`, `costas procesales`, `Ley 24240`, `Ley 26361`, `CABA`, `federal`

## Hechos y conflicto

El actor, consumidor, inició demanda por incumplimiento contractual contra American Airlines. La cuestión previa discutida fue si gozaba automáticamente del beneficio de justicia gratuita (exención de tasa de justicia) en virtud de la Ley de Defensa del Consumidor (LDC). El tribunal analizó el alcance del art. 53 LDC (modif. por Ley 26361) y su relación con la tasa judicial.

## Cuestión jurídica

¿La Ley de Defensa del Consumidor otorga automáticamente el beneficio de justicia gratuita, eximiendo del pago de la tasa de justicia, o debe solicitarse la carta de pobreza? En su caso, ¿alcanza solo a la tasa de justicia o también a otras costas?

## Decisión y resultado

El tribunal, citando precedentes de sus Salas, sostuvo que la gratuidad del art. 53 LDC **comprende exclusivamente la tasa de justicia**, no eximiendo de otras costas procesales. Una vez habilitada gratuitamente la jurisdicción, el consumidor debe afrontar las vicisitudes del proceso (costas, honorarios, etc.). **Fallo favorable al consumidor** respecto a la exención de la tasa, pero **limitante** porque restringe la gratuidad solo a ese tributo.

## Doctrina / criterio relevante

La LDC (art. 53, tercer párrafo, según Ley 26361) consagra el beneficio de justicia gratuita a favor del consumidor individual y de las asociaciones en acciones colectivas. Dicho beneficio **solo exime del pago de la tasa de justicia** (tributo de acceso a la jurisdicción). No exonera de honorarios, multas ni otras costas. La gratuidad no es absoluta: persigue facilitar el acceso a la justicia, no eliminar toda carga económica del proceso.

## Señales para favorabilidad

- **Favorable** al consumidor que inicia la demanda: no debe pagar tasa de justicia al inicio.
- **Desfavorable** si se pretende exención total de costas (honorarios, gastos): el fallo limita la gratuidad a la tasa.
- **Mixto** para el consumidor: obtiene beneficio parcial, pero queda expuesto a otras costas.
- **No relacionado** con cuestiones de fondo del contrato.

## Cita sugerida

Chab Arazi, Alan Miguel c/ American Airlines INC s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 23/06/2016, SAIJ FA16030044, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-440-0306-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Chab Arazi , Alan Miguel c/ American Airlines INC s/, SAIJ, 23/06/2016, 16030044.