---
titulo: "Chaine, Bruno c/ Elma S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 10/10/1995
fuero: Laboral  y  administrativo
numero: 95040384
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-483-0405-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/chaine-bruno-c-elma-s-a-s-20337a06-0668-4c90-bdfe-e5e6a2b33153
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Chaine, Bruno c/ Elma S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 02 · 10/10/1995

## Qué dice la fuente

> Retiro voluntario, fuentes del derecho, autonomía de la voluntad La instrumentación de un sistema de retiro voluntario configura una propuesta de negocio lícito. En tales casos la fuente normativa no es ya una norma de orden público sino un acuerdo pactado dentro del ámbito librado a autonomía de la voluntad que debe por lo tanto interpretarse de buena fe y de acuerdo con lo que verosímilmente las partes entendieron o pudieron entender obrando con cuidado y previsión (arts.1198 del C.Civil y 63 de la LCT). (Conf.esta Sala sent.int.35.024 del 29.4.93 Sotelo, Cándido c/Elma S.A).

## Cómo citar

Chaine, Bruno c/ Elma S.A. s/, SAIJ, 10/10/1995, 95040384.