---
titulo: "Chanquia Pablo Ramon y Otra c/ Burmor S.a.c.i.f. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 02/03/1993
fuero: Procesal civil y civil  y  comercial
numero: 93161601
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-106-1613-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/chanquia-pablo-ramon-y-otra-c-burmor-s-a-c-i-f-y-otro-s-1ceac640-6d21-413a-b971-0d342804f0fd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Chanquia Pablo Ramon y Otra c/ Burmor S.a.c.i.f. y Otro s/

CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL · 02/03/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **N° SAIJ:** FA93161601  
- **Carátula:** CHANQUIA PABLO RAMON Y OTRA c/ BURMOR S.A.C.I.F. Y OTRO s/ ORDINARIO  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones Civil y Comercial de Córdoba, Sala C  
- **Fecha:** 02/03/1993  
- **Jurisdicción:** Córdoba  
- **Fuero:** Civil y Comercial  
- **Magistrados:** GONZALEZ, MOONEY, FLORES  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-106-1613-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: falta de acción` `hechos clave: hijo póstumo, legitimación, condena penal previa` `normas: arts. 193, 217 CPC Cba; arts. 1102, 2312 CC` `doctrina: acción iure proprio, cosa juzgada penal` `resultado: desfavorable para actores` `parte favorecida: demandados` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Padres de un hombre fallecido en accidente de tránsito demandan daños y perjuicios. En la demanda reconocen que su hijo tenía una concubina embarazada (hijo póstumo). Los demandados oponen falta de acción, por existir un heredero preferente (el hijo póstumo) y no haber los actores acreditado representación legal del menor.

## Cuestión jurídica
¿Tienen los padres legitimación activa para reclamar daños derivados de la muerte de su hijo, existiendo un hijo póstumo (heredero forzoso) y sin haber gestionado representación legal del menor?

## Decisión y resultado
**Se rechaza la demanda** y se admite la defensa de falta de acción. Los padres no pueden invocar su carácter de herederos sin representar al hijo póstumo, ni acreditar un daño propio (iure proprio) suficiente (lucro cesante no probado; gastos de sepelio no acreditados; daño moral no reconocido en los términos planteados). Se confirma la sentencia de primera instancia desfavorable.

## Doctrina / criterio relevante
- La acción por muerte ajena es **iure proprio** de los damnificados, no iure hereditatis: no se puede heredar el derecho a ser indemnizado por la propia muerte.  
- La existencia de un **hijo póstumo** desplaza a los padres como herederos; para reclamar en representación del menor se requiere previa designación judicial o acreditación de filiación y representación legal.  
- La **cosa juzgada penal** (art. 1102 CC) fija la existencia del hecho y la culpa del condenado, no siendo necesario acreditarlas en sede civil, pero no exime de probar la relación de causalidad y la entidad del daño propio.  
- El lucro cesante exige **certeza objetiva**; no basta con expectativas conjeturales (ej. ingresos informales de la víctima que se presume destinaba a su nueva familia, no a los padres).  
- Los **gastos de sepelio y atención médica** deben probarse; no se presumen si la asistencia fue en hospital público.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para quienes pretendan accionar como herederos sin representar a herederos forzosos de igual o mejor derecho (hijo póstumo, cónyuge supérstite, etc.).  
- **Favorable** para demandados que opongan falta de acción cuando el actor no demuestre su legitimación activa exclusiva o excluyente.  
- **Mixto** en cuanto a la cosa juzgada penal: solidifica la culpa del demandado condenado penalmente, pero no releva de probar el daño propio y su cuantía.

## Cita sugerida
**CHANQUIA PABLO RAMON Y OTRA c/ BURMOR S.A.C.I.F. Y OTRO s/ ORDINARIO**, Cám. Apel. Civ. y Com. Córdoba, Sala C, 02/03/1993, SAIJ FA93161601, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-106-1613-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Chanquia Pablo Ramon y Otra c/ Burmor S.a.c.i.f. y Otro s/, SAIJ, 02/03/1993, 93161601.