---
titulo: "Chaves c/ Chein s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 21/09/2004
fuero: Civil y comercial
numero: 4010440
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-044-0104-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/chaves-c-chein-s-a7495ec5-58d2-4781-94f6-37541f4e8be8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Chaves c/ Chein s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 21/09/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID**: FA04010440 (SAIJ)
- **Carátula**: Chaves c/ Chein s/
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
- **Fecha**: 21/09/2004
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Civil y Comercial
- **Magistrados**: Malamud, Bialade, Krause
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-044-0104-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: reajuste equitativo` `contingencia: emergencia económica` `hechos clave: obligación en moneda extranjera` `normas: arts. 8 Dec. 214/02, 497 CPCC, 656 CC` `doctrina: facultades judiciales de reajuste` `resultado: parcialmente favorable al acreedor` `parte favorecida: ejecutante` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El fallo no detalla hechos específicos del caso “Chaves c/ Chein”. Se trata de un incidente de reajuste equitativo promovido en el marco de un proceso ejecutivo. El acreedor solicita recomposición del crédito ante la emergencia económica y la desvalorización de la moneda extranjera (dólares). El deudor se opone, invocando la falta de facultades judiciales para reajustar.

## Cuestión jurídica
Determinar si el juez puede, por vía incidental, reajustar equitativamente obligaciones en moneda extranjera en etapa de ejecución de sentencia, conforme al art. 8 del Decreto 214/02.

## Decisión y resultado
La Cámara admitió la procedencia de la vía incidental para el reajuste equitativo, postergando su tramitación a la etapa de ejecución de sentencia (liquidación). **Resultado**: favorable al acreedor (ejecutante) en cuanto a la admisibilidad del incidente; no se fija un porcentaje de reajuste concreto, sino que se difiere su determinación.

## Doctrina / criterio relevante
- El juez tiene facultades para apartarse del derecho positivo cuando la equidad lo exige, especialmente en contextos de emergencia económica.
- El reajuste debe atender a las particularidades de cada convención; no cabe un porcentaje uniforme para todos los casos (minoría sostiene criterio opuesto).
- El incidente es admisible dentro del mismo proceso ejecutivo, previa audiencia de partes.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el acreedor que busca reajuste: se reconoce la vía incidental y la potestad judicial de reajustar.
- **DESFAVORABLE** para el deudor que se opone a la revisión del crédito.
- **MIXTO**: no fija una tasa de reajuste, por lo que el resultado final depende de la liquidación.
- **INDICIO DE FAVORABILIDAD**: el tribunal valora la equidad y la incidencia de la desvalorización.

## Cita sugerida
Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, “Chaves c/ Chein s/”, 21/09/2004, ID SAIJ FA04010440. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-044-0104-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Chaves c/ Chein s/, SAIJ, 21/09/2004, 4010440.