---
titulo: "Chaves, Hugo Oscar c/ La Meridional Compañía de Seguros y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COM., LABORAL Y MINERIA 2da CIRC."
fecha: 10/03/2022
fuero: Comercial y civil y procesal
numero: 22340007
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-700-0432-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/chaves-hugo-oscar-c-la-meridional-compania-de-seguros-y-otros-s-f72da52e-961c-4adc-8c1d-b127ec440fae
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Chaves, Hugo Oscar c/ La Meridional Compañía de Seguros y otros s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COM., LABORAL Y MINERIA 2da CIRC. · A · 10/03/2022

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/causa:** FA22340007
- **Expediente:** No especificado
- **Carátula:** Chaves, Hugo Oscar c/ La Meridional Compañía de Seguros y otros s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y Minería de la Segunda Circunscripción de La Pampa
- **Sala/instancia:** A / C
- **Magistrados:** Mariano C. MARTÍN, Alejandro PÉREZ BALLESTER
- **Fecha:** 10 de marzo de 2022
- **Jurisdicción:** La Pampa
- **Fuero:** Comercial-Civil-Procesal
- **Ámbito:** Local
- **Materia:** Daños y perjuicios
- **Fuente:** SAIJ
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-700-0432-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: destrucción total de automotor` `hechos clave: lucro cesante` `hechos clave: daño moral` `hechos clave: intereses` `normas: art. 850 CCCN` `normas: art. 118 Ley 17.418` `doctrina: reparación plena e integral` `doctrina: actualización de deudas en contexto inflacionario` `resultado: mixto` `parte favorecida: actor parcialmente` `parte perjudicada: aseguradora parcialmente` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito con destrucción total del vehículo del actor (camión) y daños en acoplado y mercadería. El actor demanda indemnización por destrucción total, gastos de reparación del acoplado, lucro cesante, daño moral y reposición de lonas. La aseguradora del actor (La Meridional) se opone a pagar más allá del límite de cobertura contratado y rechaza cobertura por pérdida de mercadería no declarada en póliza. La aseguradora de la demandada apela costas y montos. El juez de primera instancia fijó montos indemnizatorios que el actor considera desactualizados.

## Cuestión jurídica
Determinar si el monto indemnizatorio fijado en primera instancia resulta suficiente para una reparación plena (art. 850 CCCN) y si corresponde elevar los montos y modificar intereses, considerando la inflación, la mora de los demandados y la demora del proceso. También si la aseguradora del actor debe responder más allá del límite de cobertura y por pérdida de mercadería no asegurada.

## Decisión y resultado
**Resultado: mixto**  
- **Recurso del actor**: admitido parcialmente. Se eleva el monto por destrucción total del vehículo (con intereses desde el siniestro al 6% anual hasta la sentencia de alzada, y luego tasa promedio mixta del Banco de La Pampa hasta el pago); lucro cesante (con intereses a tasa mixta desde cada período mensual frustrado); daño moral (con intereses fijados en grado); y se adiciona la reposición de lonas. Condena extensiva a la aseguradora hasta el límite de cobertura contratado, más intereses y gastos causídicos aunque excedan el monto asegurado.  
- **Recurso de la aseguradora del actor**: admitido parcialmente. Se reduce la condena a su cargo al valor de la suma asegurada para destrucción total (más intereses a tasa mixta desde el siniestro hasta el pago y gastos causídicos). Se la exime de responsabilidad por la pérdida de mercadería no declarada en póliza.  
- **Recurso de la aseguradora de la demandada**: rechazado por abstracto (al elevarse la indemnización, pierde actualidad la queja sobre costas y montos).

## Doctrina / criterio relevante
- El derecho a una reparación plena e integral (art. 850 CCCN) exige que la indemnización sea suficiente; en un contexto de inflación y mora del deudor, fijar montos nominales en la sentencia de grado puede tornar la reparación arbitraria e insignificante.  
- La deuda de indemnización es inicialmente indeterminada y requiere un proceso de “evaluación” al momento del pago, para que la suma sea determinada actualizada.  
- El monto asegurado límite contractual debe respetarse, pero los intereses moratorios y gastos causídicos pueden excederlo (art. 118 Ley 17.418).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien pretenda la actualización de montos indemnizatorios por inflación o mora del deudor, invocando reparación plena.  
- **Desfavorable** para aseguradoras que quieran limitar su responsabilidad exclusivamente al capital asegurado sin intereses ni gastos causídicos, o que nieguen cobertura por mercadería no declarada correctamente.  
- **Mixto**: el actor obtiene aumento pero limitado al valor asegurado; la aseguradora es condenada hasta el límite más intereses y gastos, pero eximida por la mercadería.

## Cita sugerida
Chaves, Hugo Oscar c/ La Meridional Compañía de Seguros y otros s/ daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y Minería de la Segunda Circunscripción de La Pampa, 10/03/2022, FA22340007, SAIJ. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-700-0432-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Chaves, Hugo Oscar c/ La Meridional Compañía de Seguros y otros s/, SAIJ, 10/03/2022, 22340007.