Chávez Duque, Orsue Rafael s/ recurso de casación

Cita

Chávez Duque, Orsue Rafael s/ recurso de casación, Cámara Federal de Casación Penal, Sala II, 07/07/2026, causa FLP 10355/2025/TO1/5/CFC1, registro 851/26.

Hechos y conflicto

Se imputó a Chávez Duque resistencia a la autoridad en concurso ideal con lesiones graves (arts. 239, 90 y 45 CP) por haber embestido y arrastrado a una oficial de la Policía de Seguridad Aeroportuaria al intentar huir de un control vehicular. La defensa solicitó la suspensión del juicio a prueba, pero el tribunal oral la rechazó por la oposición fiscal y de la víctima. La defensa recurrió en casación alegando falta de motivación del dictamen fiscal y que la opinión de la víctima no es vinculante.

Cuestión y decisión

El tribunal debía determinar si el rechazo de la probation fue arbitrario por basarse en la oposición fiscal y la opinión de la víctima. La Cámara rechazó el recurso de casación, confirmando la decisión del tribunal oral, sin costas. Resolvió que el control judicial sobre la negativa fiscal se limita a verificar su motivación, y que en el caso la oposición estaba fundada en la gravedad del hecho, las secuelas de la víctima y la necesidad de juicio oral.

Doctrina y señales de favorabilidad

El fallo reafirma que la suspensión del juicio a prueba requiere el consentimiento del Ministerio Público Fiscal (art. 76 bis, cuarto párrafo, CP), y que el tribunal solo puede controlar la logicidad de la negativa, no sustituir el criterio fiscal. La opinión de la víctima, aunque no vinculante, es un factor relevante cuando se opone expresamente a la probation. Este precedente es DESFAVORABLE para la defensa en casos donde exista oposición fiscal fundada y víctima que reclame juicio; FAVORABLE para el Ministerio Público Fiscal y la víctima, pues valida la denegatoria de probation en delitos con lesiones graves.

Tags

probation; suspensión de juicio a prueba; consentimiento fiscal; víctima; lesiones graves; resistencia; art. 76 bis CP; ley 27.372; casación; rechazo.