---
titulo: "Chávez, Leopoldo c/ Willich Argentina S.A. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 30/11/2009
fuero: Constitucional
numero: 9971467
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-764-1799-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/chavez-leopoldo-c-willich-argentina-s-a-y-otro-s-7cc73eab-0970-46c0-91d5-1ae7321b8b35
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Chávez, Leopoldo c/ Willich Argentina S.A. y Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 30/11/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Chávez, Leopoldo c/ Willich Argentina S.A. y Otro s/ Accidente - Acción Civil
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala C
- **Fecha**: 30/11/2009
- **ID SAIJ**: FA09971467
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-764-1799-0ots-eupmocsollaf
- **Magistrados**: Néstor Miguel Rodríguez Brunengo (voto), Estela Milagros Ferreirós (adhesión)
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Laboral / Constitucional

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente laboral` `contingencia: inconstitucionalidad art. 39 LRT` `hechos clave: accidente in itinere, incapacidad 20%, cobro previo prestación LRT` `normas: arts. 14 bis, 16, 17, 19, 75.22 CN; arts. 1109, 1113, 1074 CC; LRT art. 39` `doctrina: actos propios, solidaridad ART, derecho a reparación integral` `resultado: favorable al trabajador` `parte favorecida: trabajador` `parte perjudicada: empleador y ART solidariamente` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Trabajador sufre accidente laboral (fractura de astrágalo pie derecho, incapacidad 20% T.O.). Recibe prestación de ART ($2.598 por 4,80% incapacidad). Luego demanda por derecho común reclamando reparación integral contra empleador y ART. Las codemandadas se oponen invocando el art. 39 LRT (limitación de responsabilidad) y cuestionan el porcentaje de incapacidad.

## Cuestión jurídica
Si el art. 39 LRT que limita la reparación del trabajador a las prestaciones del sistema es constitucional. Si la ART responde solidariamente en sede civil por daños derivados de accidente laboral.

## Decisión y resultado
**Se declara la inconstitucionalidad del art. 39 LRT.** Se modifica la sentencia de primera instancia: condena solidaria e ilimitada de empleador y ART por la incapacidad del 20%. Costas a las demandadas. Honorarios confirmados.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 39 LRT es inconstitucional por discriminar a los trabajadores, privándolos de la reparación integral del derecho común (art. 19 CN; arts. 1109 y 1113 CC).
- La ART responde solidariamente porque el Estado delegó en ella funciones de prevención y control (arts. 901, 902, 904, 1074 CC); su omisión culposa genera responsabilidad.
- La percepción de prestaciones LRT no implica renuncia a la acción civil (teoría de actos propios no aplica al trabajador).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el trabajador que reclama reparación integral por accidente laboral. **DESFAVORABLE** para empleador y ART que buscan limitar su responsabilidad. Útil para argumentar: inconstitucionalidad del art. 39 LRT; solidaridad de ART en sede civil; derecho a reparación integral pese a haber cobrado prestaciones LRT.

## Cita sugerida
Chávez, Leopoldo c/ Willich Argentina S.A. y Otro s/ Accidente - Acción Civil, CNAT Sala C, 30/11/2009, ID SAIJ FA09971467, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-764-1799-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Chávez, Leopoldo c/ Willich Argentina S.A. y Otro s/, SAIJ, 30/11/2009, 9971467.