---
titulo: "Chazarreta Adelina de Jesus c/ Club Social y Deportivo Empleados Jockey Club y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 12/08/1997
fuero: Laboral y procesal y procesal y civil y laboral
numero: 97030813
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-318-0307-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/chazarreta-adelina-de-jesus-c-club-social-y-deportivo-empleados-jockey-club-y-fd0dd9e2-0104-4513-9f04-771d604b3c3f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Chazarreta Adelina de Jesus c/ Club Social y Deportivo Empleados Jockey Club y Otro s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 12/08/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ
- **ID fuente**: FA97030813
- **Carátula**: CHAZARRETA ADELINA DE JESUS c/ CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO EMPLEADOS JOCKEY CLUB Y OTRO s/
- **Tribunal**: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL
- **Sala**: 03 - C
- **Fecha**: 12/08/1997
- **Jurisdicción**: CABA
- **Fuero**: LABORAL - PROCESAL CIVIL
- **Ámbito**: FEDERAL
- **Magistrados**: BONIFATI - BULYGIN

## Tags para análisis posterior
`materia: seguro de vida colectivo obligatorio laboral` `contingencia: fallecimiento del trabajador` `hechos clave: enfermedad inculpable, licencia sin goce de sueldo, plazo de reserva de empleo, falta de pago de primas por el empleador` `normas: arts. 9 y 208 LCT` `doctrina: in dubio pro operario, actos propios, buena fe` `resultado: condena al empleador a pagar el seguro` `parte favorecida: actora (viuda)` `parte perjudicada: club demandado`

## Hechos y conflicto
La actora, viuda del trabajador fallecido, reclama el cobro del seguro de vida obligatorio. El empleador (Club Social y Deportivo) había concedido licencia por enfermedad paga hasta el 31/12/92, pero luego no pagó las primas del seguro ni comunicó su intención de extinguir el contrato. El seguro rechazó el pago por falta de pago de primas. El club alegó expiración del plazo de reserva de empleo.

## Cuestión jurídica
Determinar si durante el plazo de reserva de empleo por enfermedad inculpable (con o sin goce de sueldo) subsiste el vínculo laboral, y si el empleador debe mantener el seguro de vida obligatorio.

## Decisión y resultado
**FAVORABLE a la actora**. Se condena al club demandado por responsabilidad en la falta de pago de primas del seguro obligatorio y consecuente rechazo del seguro a la viuda. El vínculo laboral subsistía al momento del deceso.

## Doctrina / criterio relevante
- **Plazo de reserva**: La licencia sin goce de sueldo no interrumpe el contrato, solo suspende algunos efectos. El vencimiento de los plazos del art. 208 LCT no extingue automáticamente la relación; subsiste hasta que una parte notifique su voluntad de rescindir.
- **Actos propios**: Es inadmisible que el empleador alegue expiración del plazo si previamente reconoció licencia paga hasta determinada fecha.
- **Principio in dubio pro operario** (art. 9 LCT): ante duda, debe estarse a la continuidad del vínculo.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se busca responsabilizar al empleador por falta de cobertura durante período de enfermedad con reserva de empleo.
- **Desfavorable** si se pretende que el fallecimiento durante licencia sin goce extingue automáticamente la relación laboral.
- **Mixto**: puede aplicarse doctrina de actos propios y continuidad del vínculo.

## Cita sugerida
CHAZARRETA ADELINA DE JESUS c/ CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO EMPLEADOS JOCKEY CLUB Y OTRO s/ cobro de seguro – CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala 03, 12/08/1997, SAIJ FA97030813.

## Cómo citar

Chazarreta Adelina de Jesus c/ Club Social y Deportivo Empleados Jockey Club y Otro s/, SAIJ, 12/08/1997, 97030813.