---
titulo: "Chemotecnica Sintyal S.A. c/ A.N.A. -recurso Aduana Tribunal Fiscal- s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 16/08/1995
fuero: Tributario
numero: 95100569
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-965-0015-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/chemotecnica-sintyal-s-a-c-a-n-a-recurso-aduana-tribunal-fiscal-s-2f607f97-0fc4-4830-bab2-0f2cb71f41a0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Chemotecnica Sintyal S.A. c/ A.N.A. -recurso Aduana Tribunal Fiscal- s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 05 · 16/08/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Chemotecnica Sintyal S.A. c/ A.N.A. -recurso Aduana Tribunal Fiscal- s/
- **Tribunal**: CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL, Sala V, C
- **Fecha**: 1995-08-16
- **Jurisdicción**: C.A.B.A., Federal
- **Fuero**: Tributario
- **Magistrados**: Grecco, Gallegos Fedriani, Otero
- **ID SAIJ**: FA95100569
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-965-0015-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: aduanero` `contingencia: tipo de cambio` `hechos clave: arancel consular, conversión moneda extranjera, fecha registro operación` `normas: ley 22.766, Código Aduanero arts. 637-639, Resolución A.N.A. 1635/89` `doctrina: tipo de cambio al momento del registro de importación` `resultado: confirmación acto administrativo` `parte favorecida: A.N.A. (fisco)` `parte perjudicada: contribuyente (Chemotecnica Sintyal)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora impugnó la liquidación de intereses por pago tardío del Arancel Consular, objetando el tipo de cambio aplicado para convertir la moneda extranjera a australes. La A.N.A. aplicó el art. 3°, pto. 4 de la Resolución 1635/89, que fija el tipo de cambio vigente al momento del registro de la operación de importación (hecho gravado por derechos de importación). La parte actora sostuvo que debía aplicarse otro momento o tasa.

## Cuestión jurídica
Determinar si, para la conversión a moneda nacional del arancel consular pagado en divisas, corresponde aplicar el tipo de cambio vigente a la fecha del registro de la operación de importación, conforme al art. 637 inc. b) del Código Aduanero.

## Decisión y resultado
El tribunal **confirmó** la resolución de la A.N.A. Rechazó el recurso de la actora. El fallo es **desfavorable** para el contribuyente.

## Doctrina / criterio relevante
El art. 2° ley 22.766 prevé que el arancel consular se imputa a cuenta de derechos de importación. Para la conversión cambiaria, el **momento relevante es el registro de la operación** (art. 637 inc. b) Cód. Aduanero), en concordancia con la Resolución A.N.A. 1635/89 (Anexo III “D”, art. 3° pt. 4). No se admite un momento posterior.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para quien cuestione el tipo de cambio aplicado al arancel consular en la fecha de registro de importación.
- **Favorable** para la administración aduanera que sostenga esa fecha.
- **Útil** si en el caso futuro se debate el momento de conversión de obligaciones aduaneras en moneda extranjera.

## Cita sugerida
_«Chemotecnica Sintyal S.A. c/ A.N.A. -recurso Aduana Tribunal Fiscal- s/»_ (Cam. Nac. Apel. Cont. Adm. Fed., Sala V, 16/08/1995, SAIJ FA95100569, https://www.saij.gob.ar/123456789-965-0015-9ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Chemotecnica Sintyal S.A. c/ A.N.A. -recurso Aduana Tribunal Fiscal- s/, SAIJ, 16/08/1995, 95100569.