---
titulo: "Chen Ok Chun c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "JUZGADO NACIONAL EN LO PENAL ECONOMICO Nro 8"
fecha: 23/10/2000
fuero: Constitucional
numero: 997735
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-537-7990-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/chen-ok-chun-c-s-dbd0b552-fd8a-4c5a-ad4e-9c302d35f87d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Chen Ok Chun c/  s/

JUZGADO NACIONAL EN LO PENAL ECONOMICO Nro 8 · 23/10/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** No especificado (ID SAIJ: FA00997735)
- **Carátula:** Chen Ok Chun c/ s/
- **Tribunal:** JUZGADO NACIONAL EN LO PENAL ECONOMICO Nro. 8
- **Juez:** Jorge A. Brugo
- **Fecha:** 23/10/2000
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero:** CONSTITUCIONAL (materia infraccional tributaria)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-537-7990-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: infracción ley 11.683` `contingencia: clausura + multa` `hechos clave: falta emisión factura, acta insuficiente, controlador fiscal operable` `normas: arts. 40, 41 ley 11.683; RG 4104` `doctrina: acta de comprobación debe contener todas las circunstancias y pruebas; atipicidad por falta de afectación al bien jurídico tutelado` `resultado: absolución` `parte favorecida: contribuyente (Chen Ok Chun)` `parte perjudicada: AFIP` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
AFIP labró acta por no emitir factura en operaciones >$10 (controlador fiscal operable). Aplicó 4 días clausura y multa de $1000 (art. 40, ley 11.683). Contribuyente apeló en sede administrativa (confirmación) y luego judicial.

## Cuestión jurídica
1. **Validez del acta de comprobación:** ¿Cumple con el art. 41 de la ley 11.683 (debe dejar constancia de todas las circunstancias y su prueba)?
2. **Tipicidad de la conducta:** ¿La omisión de emitir comprobante, sin afectación significativa al control fiscal ni perjuicio económico, configura infracción?

## Decisión y resultado
**Se revoca** la resolución administrativa y **se absuelve** a Chen Ok Chun de culpa y cargo. Sin costas.

## Doctrina / criterio relevante
- El acta de comprobación (art. 41 ley 11.683) debe consignar **íntegramente** las circunstancias y pruebas de la infracción; una constatación genérica de "falta de emisión" sin detalle de operaciones concretas **le resta valor probatorio** (cita CNPE, Sala A, "In Young You").
- La conducta es **atípica** cuando no está **significativamente vulnerada** la facultad de control del fisco (contribuyente inscripto, sin peligro de perjuicio económico). El bien jurídico tutelado es la facultad de control, no la mera formalidad.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el contribuyente sancionado: sienta que actas incompletas pueden ser invalidadas y que la falta de afectación real al control fiscal despenaliza la omisión.
- **DESFAVORABLE** para el fisco: limita el valor probatorio de actas genéricas y exige lesividad concreta.
- **MIXTO** si se discute solo la forma del acta (podría subsanarse) o si hay perjuicio fiscal real.
- **NO RELACIONADO** si no se trata de infracción a la ley 11.683 o falta de facturación.

## Cita sugerida
**Chen Ok Chun** (JUZGADO NACIONAL EN LO PENAL ECONOMICO Nro. 8, 23/10/2000, ID SAIJ FA00997735, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-537-7990-0ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Chen Ok Chun c/  s/, SAIJ, 23/10/2000, 997735.