---
titulo: "Chervin,samuel E.s.d.de Usurpacion de Propiedad E.p.de Cooperativa Electrica y de Servicios Publicos y Asistenciales Rivadavia c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 15/11/2006
fuero: Penal
numero: 6220269
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-962-0226-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/chervin-samuel-e-s-d-de-usurpacion-de-propiedad-e-p-de-cooperativa-electrica-y-a5659543-e6f8-4d5b-97da-d063abc234e2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Chervin,samuel E.s.d.de Usurpacion de Propiedad E.p.de Cooperativa Electrica y de Servicios Publicos y Asistenciales Rivadavia c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 15/11/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: FA06220269 (SAIJ)
- **Carátula**: CHERVIN, SAMUEL E. s/ D. DE USURPACION DE PROPIEDAD e.p. DE COOPERATIVA ELECTRICA Y DE SERVICIOS PUBLICOS Y ASISTENCIALES RIVADAVIA
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala C, Santiago del Estero
- **Fecha**: 15/11/2006
- **Magistrados**: Tottaro de Cianferoni, Luna Roldán, Achával
- **Fuero**: Penal; **Jurisdicción**: Local; **Ámbito**: Santiago del Estero
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-962-0226-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: usurpación` `hechos clave: ingreso a inmueble ajeno, cambio de cerradura, despojo, propiedad ajena desocupada` `normas: art. 181 inc. 1 CP, art. 2455 CC` `doctrina: grado de convicción para procesamiento (mera probabilidad), diferencia entre certeza y duda; configuración de usurpación por impedir ingreso del propietario con fuerza` `resultado: confirmación de procesamiento` `parte favorecida: querellante (Cooperativa)` `parte perjudicada: imputado Chervin` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Samuel Chervin ingresó a un inmueble ajeno desocupado, con conocimiento de su ajenidad, cambió la cerradura y permaneció allí hasta ser desalojado. La Cooperativa Eléctrica y de Servicios Públicos y Asistenciales Rivadavia lo denunció por usurpación. El juzgado dictó auto de procesamiento. Chervin apeló.

## Cuestión jurídica
Determinar si los elementos de prueba reunidos alcanzaban el grado de convicción suficiente (mera probabilidad) para confirmar el procesamiento por usurpación (art. 181 inc. 1 CP), y si la conducta descripta configuraba ese delito.

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó el procesamiento de Chervin por el delito de usurpación. Resultado **desfavorable** para el imputado; **favorable** para la querellante.

## Doctrina / criterio relevante
- Para revisar un procesamiento basta la **mera probabilidad** de los hechos imputados; no se exige certeza apodíctica.
- La participación criminal requiere elementos que aprehendan verosímilmente la intervención del imputado, diferenciándose de la certeza y la duda.
- Configura usurpación (art. 181 inc. 1 CP) quien, conociendo la ajenidad y desocupación del inmueble, ingresa a él, cambia la cerradura y permanece, impidiendo con **fuerza** el ingreso del propietario (art. 2455 CC y nota).

## Señales para favorabilidad
- **A favor de la víctima/querellante**: el fallo confirma el procesamiento, validando que el cambio de cerradura y permanencia en inmueble ajeno desocupado constituye usurpación.
- **En contra del imputado**: refuerza que basta la probabilidad para avanzar al juicio, no requiere certeza plena. Aplicable en casos donde se discuta la existencia de despojo o la fuerza en la ocupación.
- **Mixto**: no procede.
- **No relacionado**: no aplica.

## Cita sugerida
“CHERVIN, Samuel E. s/ D. de usurpación de propiedad”, Cámara de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de Santiago del Estero, Sala C, 15/11/2006, ID SAIJ: FA06220269, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-962-0226-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Chervin,samuel E.s.d.de Usurpacion de Propiedad E.p.de Cooperativa Electrica y de Servicios Publicos y Asistenciales Rivadavia c/  s/, SAIJ, 15/11/2006, 6220269.