Chevron San Jorge S.R.L. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Chevron San Jorge S.R.L. s/ inhibitoria en autos "Provincia del Neuquén c/ Chevron San Jorge S.R.L. s/ acción declarativa"
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Fecha: 04/12/2007
• ID SAIJ: FA07000178
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-871-0007-0ots-eupmocsollaf
• Expediente: C. 1795. XLII
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Procesal-Administrativo-Constitucional | Ámbito: Federal
• Jueces: Mayoría: Fayt, Argibay; Voto: Petracchi, Maqueda; Abstención: Lorenzetti, Highton de Nolasco, Zaffaroni

Tags para análisis posterior

materia: competencia originaria CSJN contingencia: inhibitoria hechos clave: regalías hidrocarburos, modalidad pago normas: arts. 116 y 117 CN, arts. 59 y 60 ley 17.319 doctrina: cuestión predominantemente federal resultado: se declara competencia CSJN parte favorecida: Chevron San Jorge S.R.L. parte perjudicada: Provincia del Neuquén fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La Provincia del Neuquén inició acción declarativa de certeza contra Chevron San Jorge S.R.L. ante su Tribunal Superior, cuestionando el alcance de la relación jurídica sobre pago de regalías por concesión de hidrocarburos en áreas "Huantraico" y "El Sauce". La provincia sostenía su potestad exclusiva de percibir regalías en especie o dinero; Chevron pretendía pagar con petróleo crudo según arts. 59 y 60 ley 17.319. El Tribunal Superior declaró su competencia y dictó medida cautelar ordenando pago en efectivo. Chevron planteó inhibitoria ante la CSJN reclamando competencia originaria federal.

Cuestión jurídica

Determinar si la causa corresponde a la competencia originaria de la CSJN (art. 117 CN) por ser el contenido predominantemente federal (interpretación de ley 17.319).

Decisión y resultado

Favorable a Chevron San Jorge S.R.L. La CSJN declaró su competencia para entender en la causa, ordenando la remisión de las actuaciones desde el Tribunal Superior de Neuquén. La mayoría consideró que el thema decidendi requiere interpretación del régimen federal de hidrocarburos, tornando la acción predominantemente federal.

Doctrina / criterio relevante

Para que se admita competencia originaria ratione materiae (arts. 116 y 117 CN), el contenido debe ser predominantemente federal, sin que se planteen cuestiones locales que exijan mérito de ese plexo normativo. La interpretación de los arts. 59 y 60 de la ley 17.319 (modalidad de pago de regalías) configura un caso federal, pues regula derechos y obligaciones de concesionarios de hidrocarburos.

Señales para favorabilidad

• Favorable para la parte que busque la competencia originaria de la CSJN en conflictos sobre regalías hidrocarburíferas, cuando la controversia gire en torno a la interpretación de normas federales (ley 17.319).
• Desfavorable para la provincia que pretenda mantener el litigio en su fuero local, cuando la materia sea predominantemente federal.
• Mixto/No relacionado si el caso futuro no involucra federalidad predominante o si la parte busca evitar la jurisdicción federal.

Cita sugerida

Chevron San Jorge S.R.L. s/ inhibitoria en autos "Provincia del Neuquén c/ Chevron San Jorge S.R.L. s/ acción declarativa", CSJN, 04/12/2007, C. 1795. XLII, SAIJ FA07000178, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-871-0007-0ots-eupmocsollaf.