Chiaramello, Paulina Mercedes y otro c/ Esmael, Darío Martín y otro s/ cumplimiento / resolución de contrato

Cita

Chiaramello, Paulina Mercedes y otro c/ Esmael, Darío Martín y otro s/ cumplimiento / resolución de contrato – Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Contencioso Administrativo de 2ª Nominación, Sala C, 10/03/2026, Expte. 12486261, ID SAIJ FA26160087.

Hechos y conflicto

Vendedores demandaron la resolución de una compraventa del automotor Renault Master dominio GJQ833 por falta de pago del precio, con citación del garante. El comprador alegó pago total en efectivo en un contrato verbal previo y reconvino pidiendo la transferencia registral; el garante negó vinculación. La sentencia de primera instancia hizo lugar a la demanda, declaró resuelto el contrato, condenó a restituir el vehículo y a pagar $600.000 por daño moral, y rechazó la reconvención.

Cuestión y decisión

El tribunal debió determinar sobre quién pesaba la carga de probar el pago y si el formulario 08 firmado lo acreditaba. Rechazó la apelación del comprador y confirmó íntegramente la sentencia de grado, con costas al apelante. Declaró que la prueba del pago incumbe a quien lo invoca y que la firma del formulario 08 no constituye recibo. Confirmó la condena a restituir el vehículo y a abonar $600.000 con intereses, más honorarios; quedó firme la extensión de responsabilidad al garante.

Doctrina y señales de favorabilidad

La prueba del pago recae sobre quien lo alega (art. 894, CCC); el formulario 08 solo instrumenta la transferencia registral y no acredita la cancelación del precio, por lo que la ausencia de recibo ante un pago en efectivo de suma relevante debilita la versión del deudor. Solo puede recurrir quien tiene interés directo (art. 354, CPCC), de modo que el comprador no puede impugnar la situación del fiador que no apeló. Este fallo es favorable al vendedor que demanda la resolución por falta de pago y desfavorable al comprador que invoca pago sin constancia documental; también sirve para sostener la responsabilidad del fiador (art. 1580, CCC).

Tags

compraventa de automotor; resolución de contrato; carga de la prueba del pago; formulario 08; daño moral; fianza; restitución de vehículo; favorable a vendedor.