---
titulo: "Chiavasa, Raul c/ Circulo de Inversores SA. de Ahorro P/F Determinados s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 21/03/1997
fuero: Comercial
numero: 97130433
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-334-0317-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/chiavasa-raul-c-circulo-de-inversores-sa-de-ahorro-p-f-determinados-s-4b379501-5718-41e7-8db9-627ab204bece
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Chiavasa, Raul c/ Circulo de Inversores SA. de Ahorro P/F Determinados s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · D · 21/03/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** CHIAVASA, RAÚL c/ CÍRCULO DE INVERSORES S.A. DE AHORRO P/F DETERMINADOS
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala D
- **Fecha:** 21/03/1997
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Comercial
- **Magistrados:** Cuartero, Rotman (mayoría); Alberti (disidencia)
- **Fuente:** SAIJ – ID FA97130433
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-334-0317-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
materia: contrato de ahorro previo automotor; contingencia: error en identificación, cobro por error; hechos clave: licitación con número equivocado, pago aceptado, falta de entrega; normas: CCiv art. 1201 (disidencia); doctrina: error impide adjudicación, cobro por error no genera derecho a contraprestación; resultado: desfavorable para actor; parte favorecida: demandada (Círculo de Inversores); parte perjudicada: actor (Chiavasa); fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
Adherente a plan de ahorro previo para adquirir automóvil cursó oferta en licitación, pero consignó erróneamente su número de identificación (orden en el grupo). La administradora aceptó el pago del cheque entregado por el actor, pero no le entregó el vehículo. El actor demandó cumplimiento contractual e indemnización por daños.

## Cuestión jurídica
Si el error en el número de identificación impide tener al adherente como adjudicatario; y si el cobro del cheque por parte de la administradora (aunque erróneo) la obliga a entregar el automotor o a restituir el dinero.

## Decisión y resultado
**Mayoría (Cuartero – Rotman):** Rechazó la acción por improcedente. El error impidió que el actor resultara adjudicatario; el cobro del cheque fue por error y no genera derecho a la contraprestación. **Disidencia (Alberti):** votó por hacer lugar a la demanda, ordenar la entrega del vehículo, porque la administradora retuvo el pago tras conocer el error, lo que la coloca en la posición del contratante satisfecho (art. 1201 CCiv a contrario sensu). Señaló que el plan se cumpliría en mayo de 1997, por lo que el actor ya habría sido adjudicatario por el transcurso del tiempo.

## Doctrina / criterio relevante
**Mayoría:** El error del adherente al consignar su identificación vicia el acto de adjudicación; el cobro por error no subsana el defecto ni genera obligación de entregar el bien. **Disidencia:** Si la administradora retiene el pago después de advertir el error, debe la contraprestación (automotor) o restituir el dinero. Además, el tiempo transcurrido en el plan hace previsible la adjudicación.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para el adherente (actor) en la mayoría: un error propio en la documentación no da derecho a exigir el cumplimiento.
- **Favorable** para la administradora (demandada) en la mayoría: no debe entregar el auto ni indemnizar.
- **Mixto** si se considera la disidencia: muestra argumentos alternativos favorables al actor en situaciones similares con retención del pago.
- **No relacionado** si el caso futuro no involucra error en identificación o cobro erróneo no restituido.

## Cita sugerida
Chiavasa, Raúl c/ Círculo de Inversores S.A. de Ahorro p/f Determinados, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala D, 21/03/1997, SAIJ FA97130433, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-334-0317-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Chiavasa, Raul c/ Circulo de Inversores SA. de Ahorro P/F Determinados s/, SAIJ, 21/03/1997, 97130433.