---
titulo: "Chiosso, Sebastián Luis y otros c/ Yaquinta, Ulises Agustín o Agustino y Federación Agraria Argentina s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 27/12/1996
fuero: Civil  y  comercial
numero: 96340528
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-825-0436-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/chiosso-sebastian-luis-y-otros-c-yaquinta-ulises-agustin-o-agustino-y-federacion-44e335d8-a682-4f36-a1e4-85dbd7f2a4b2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Chiosso, Sebastián Luis y otros c/ Yaquinta, Ulises Agustín o Agustino y Federación Agraria Argentina s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · 27/12/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número / ID**: FA96340528  
- **Carátula**: Chiosso, Sebastián Luis y otros c/ Yaquinta, Ulises Agustín o Agustino y Federación Agraria Argentina s/  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y Minería  
- **Sala**: C  
- **Fecha**: 27/12/1996  
- **Jurisdicción**: La Pampa  
- **Fuero**: Civil – Comercial  
- **Magistrados**: Marreiro, Costantino, Mustapich  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-825-0436-9ots-eupmocsollaf  
- **Fuente**: SAIJ

## Tags para análisis posterior

`materia: daños y perjuicios – accidente de tránsito` `contingencia: cobertura de seguro – exclusión contractual – conductor no habilitado` `hechos clave: vehículo asegurado conducido por persona sin licencia` `normas: art. 46 L 17.418, art. 56 L 17.418, art. 1078 C.Civil` `doctrina: “no seguro” por exclusión expresa – legitimación activa restringida para daño moral` `resultado: desfavorable para actores – favorable para aseguradora y demandados` `parte favorecida: aseguradora y Federación Agraria Argentina` `parte perjudicada: Chiosso y otros (herederos no forzosos)`

## Hechos y conflicto

Accidente de tránsito en el que falleció primero el abuelo y luego su hija. Los actores (nietas) demandaron indemnización por daño moral contra el conductor (Yaquinta) y la aseguradora (Federación Agraria Argentina). La aseguradora opuso exclusión de cobertura porque el vehículo era conducido por una persona no habilitada (sin licencia). Además, las actoras no eran herederas forzosas del abuelo al momento del deceso.

## Cuestión jurídica

1. ¿La aseguradora debe responder cuando el siniestro está expresamente excluido de la póliza (conductor no habilitado)?  
2. ¿Las nietas tienen legitimación activa para reclamar daño moral por la muerte del abuelo cuando la hija (heredera forzosa) sobrevivió al abuelo?

## Decisión y resultado

El tribunal rechazó la demanda. **Resultado desfavorable para los actores.**  
- Confirmó que la exclusión de cobertura por conductor no habilitado es válida y no requiere manifestación en plazo del art. 56 L 17.418; es un “no seguro” desde el contrato.  
- Las nietas carecen de legitimación para reclamar daño moral (art. 1078 C.Civil) porque no eran herederas forzosas al fallecimiento del abuelo (la hija los desplazaba).

## Doctrina / criterio relevante

- **Exclusión de cobertura**: cuando el riesgo está excluido expresamente en la póliza, no hay seguro (no es necesario que el asegurador se pronuncie en el plazo del art. 56 L 17.418).  
- **Legitimación activa para daño moral**: solo los herederos forzosos al momento del fallecimiento de la víctima pueden reclamar daño moral (art. 1078 C.Civil). Los nietos desplazados por la madre no tienen acción.

## Señales para favorabilidad

- **Desfavorable** para demandantes que pretendían cobertura pese a exclusión contractual y/o que no eran herederos forzosos al momento del deceso.  
- **Favorable** para aseguradoras que invocan exclusiones expresas o falta de legitimación activa.  
- **Útil** para discutir prescripción/no seguro vs. caducidad de cobertura, y límites subjetivos del daño moral.

## Cita sugerida

“Chiosso, Sebastián Luis y otros c/ Yaquinta, Ulises Agustín o Agustino y Federación Agraria Argentina s/”, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala C), 27/12/1996, ID SAIJ FA96340528, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-825-0436-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Chiosso, Sebastián Luis y otros c/ Yaquinta, Ulises Agustín o Agustino y Federación Agraria Argentina s/, SAIJ, 27/12/1996, 96340528.