---
titulo: "Choren, Eduardo Osvaldo c/ Estado Nacional (Secretaría de Hacienda de la Nación) BCRA. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 11/06/1998
fuero: Bancario
numero: 98000291
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-192-0008-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/choren-eduardo-osvaldo-c-estado-nacional-secretaria-de-hacienda-de-la-nacion-b5d2d1b6-c6bf-4dbc-904f-1d3014719c91
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Choren, Eduardo Osvaldo c/ Estado Nacional (Secretaría de Hacienda de la Nación) BCRA. s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 11/06/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** No consignado
- **Carátula:** Choren, Eduardo Osvaldo c/ Estado Nacional (Secretaría de Hacienda de la Nación) BCRA.
- **Tribunal:** CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
- **Sala/Instancia:** S (Plenario)
- **Fecha:** 1998-06-11
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** BANCARIO
- **Ámbito:** FEDERAL
- **Magistrados:** Mayoría: Nazareno, Fayt, Belluscio, Boggiano, Bossert. Disidencia parcial: Moliné O'Connor, López. Abstención: Petracchi, Vázquez.
- **URL/ID:** SAIJ FA98000291 | https://www.saij.gob.ar/123456789-192-0008-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** bancario, financiero
- **Contingencia:** consolidación de deudas, régimen de garantía de depósitos, Bonex
- **Hechos clave:** depósito bancario, garantía BCRA, decreto 36/90, ley 23.982, resolución 348/91 y 903/91
- **Normas:** art. 56 ley 21.526, ley 23.982, decreto 36/90, decretos 591/90
- **Doctrina:** consolidación de créditos por garantía de depósitos, distinción entre obligaciones dinerarias y no dinerarias
- **Resultado:** desfavorable para depositante
- **Parte favorecida:** Estado Nacional / BCRA (consolidación)
- **Parte perjudicada:** depositante (Choren)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
El actor, titular de depósitos bancarios garantizados por el BCRA (art. 56 ley 21.526), reclamó su devolución en efectivo. El Estado Nacional y el BCRA opusieron el régimen de consolidación de deudas (ley 23.982) y la restricción del decreto 36/90 que prohibió la devolución en dinero efectivo salvo excepciones. La discusión se centró en si el crédito por garantía era consolidable o no.

## Cuestión jurídica
¿Los créditos originados en la garantía de los depósitos otorgada por el BCRA están incluidos en el sistema de consolidación instaurado por la ley 23.982?

## Decisión y resultado
**Mayoría:** Sí, están incluidos en la consolidación. Por tanto, el crédito no es pagadero en efectivo sino sujeto a los plazos y condiciones de la ley 23.982.
**Disidencia parcial (Moliné O'Connor y López):** No, porque la obligación no es de dar sumas de dinero (está vedado por el decreto 36/90) y no alcanzada por el art. 1 de la ley 23.982. Además, la garantía debe cumplirse pero mediante entrega de Bonex, no efectivo.

## Doctrina / criterio relevante
- La resolución 348/91 del BCRA no requiere refrendo del Ministerio de Economía si la obligación de entregar Bonex surge de la resolución 903 de ese Ministerio.
- El régimen de consolidación (ley 23.982) abarca los créditos por garantía de depósitos, pese a la afectación por el decreto 36/90.
- La disidencia distingue: si la obligación es no dineraria (entrega de Bonex), queda fuera de la consolidación.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para el depositante que pretenda cobro inmediato en efectivo o que intente excluir el crédito de la consolidación.
- **Favorable** para el Estado Nacional/BCRA, al sostener la aplicación de la ley 23.982.
- **MIXTO** si en un caso futuro se alega que la obligación es no dineraria: la disidencia ofrece argumentos para excluirla de consolidación, lo que podría favorecer al depositante que busque entrega de Bonex sin sujeción a plazos.

## Cita sugerida
Choren, Eduardo Osvaldo c/ Estado Nacional (Secretaría de Hacienda de la Nación) BCRA. CSJN, 11/06/1998. SAIJ FA98000291. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-192-0008-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Choren, Eduardo Osvaldo c/ Estado Nacional (Secretaría de Hacienda de la Nación) BCRA. s/, SAIJ, 11/06/1998, 98000291.