---
titulo: "Chorroarin, Claudio y otro"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 13/06/2022
fuero: Procesal y civil
numero: 22130632
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-comercial-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-chorroarin-claudio-otro-swiss-medical-group-sa-amparo-fa22130632-2022-06-13/123456789-236-0312-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/chorroarin-claudio-y-otro-e76a0c2a-9cae-458c-863f-1d9fac70d7f2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Chorroarin, Claudio y otro

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · A · 13/06/2022

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** Chorroarin, Claudio y otro
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A/C
- **Fecha:** 13/06/2022
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Procesal - Civil
- **Ámbito:** Nacional
- **Materia:** Amparo
- **Magistrados:** Chomer, Uzal, Kolliker Frers
- **Fuente:** SAIJ, ID FA22130632
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/... (ver metadatos)

## Tags para análisis posterior

`amparo`, `recurso extraordinario`, `efecto suspensivo`, `derecho del consumidor`, `medicina prepaga`, `adulto mayor`, `cuestión federal`, `ley 24240`, `ley 26682`, `ley 26892`, `art. 42 CN`, `vulnerabilidad`

## Hechos y conflicto

La Fiscal General interpone recurso extraordinario con efecto suspensivo contra una resolución dictada en el marco de un amparo iniciado por **Chorroarin, Claudio y otro** contra **Swiss Medical Group S.A.**, vinculado a prestaciones de salud. La recurrente alega que la resolución vulnera derechos constitucionales de consumidores y usuarios, especialmente de un adulto mayor, al desconocer el marco normativo protectorio (leyes 24240, 26682 y 26892) y el precedente "García María Isabel" de la CSJN.

## Cuestión jurídica

Determinar si existe **cuestión federal suficiente** (art. 14, ley 48) que habilite la concesión del recurso extraordinario, por estar en juego la interpretación de normas federales y derechos constitucionales (arts. 16, 17, 18, 19, 33, 42 CN y tratados internacionales).

## Decisión y resultado

El tribunal **concede el recurso extraordinario con efecto suspensivo**, por considerar que el planteo es susceptible de encuadrar en el supuesto de la ley 48:14-3° (cuestión federal).

**Resultado:** Favorable al recurrente (Fiscal General en representación de los actores); desfavorable a la demandada (Swiss Medical Group).

## Doctrina / criterio relevante

- La protección de consumidores y usuarios del servicio de salud (art. 42 CN) incluye las prestaciones de medicina prepaga (ley 26892).
- La **vulnerabilidad del adulto mayor** debe ponderarse conforme al estándar de la CSJN in re "García María Isabel".
- Existe cuestión federal cuando se discute la interpretación y alcance de leyes protectorias de orden público (leyes 24240, 26682 y 26892).

## Señales para favorabilidad

- **Favorable** para el consumidor/usuario del servicio de salud, pues se admite la revisión extraordinaria con efecto suspensivo, valorando su situación de vulnerabilidad.
- **Desfavorable** para la empresa de medicina prepaga, al concederse un recurso que suspende los efectos de la resolución adversa.
- **Útil para citar** en casos donde se cuestione la procedencia del recurso extraordinario en amparos de salud con consumidores adultos mayores.

## Cita sugerida

**"Chorroarin, Claudio y otro c/ Swiss Medical Group S.A. s/ amparo"**, CNCom., Sala A/C, 13/06/2022, ID SAIJ: FA22130632, disponible en: [URL del fallo].

## Cómo citar

Chorroarin, Claudio y otro, SAIJ, 13/06/2022, 22130632.