---
titulo: "Chosson, Silvia Noemí"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 22/06/2022
fuero: Civil y procesal y comercial
numero: 22130539
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-comercial-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-chosson-silvia-noemi-volkswagen-sa-ahorro-determinados-otro-ordinario-fa22130539-2022-06-22/123456789-935-0312-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/chosson-silvia-noemi-0a90bb94-ff79-41bb-b99b-d1661d385e4b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Chosson, Silvia Noemí

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · E · 22/06/2022

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA22130539
- **Carátula:** Chosson, Silvia Noemí
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E
- **Fecha:** 22/06/2022
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero:** Comercial (ordinario)
- **Magistrados:** Bargalló, Sala, Monclá
- **URL:** [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-comercial-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-chosson-silvia-noemi-volkswagen-sa-ahorro-determinados-otro-ordinario-fa22130539-2022-06-22/123456789-935-0312-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo)

## Tags para análisis posterior
`materia: plan de autoahorro` `contingencia: reintegro de cuotas pagadas en exceso` `hechos clave: pago excesivo no devuelto, falta de rendición de cuentas` `normas: CCCN 859` `doctrina: carga probatoria en relación de consumo, incumplimiento de administradora` `resultado: revocación parcial` `parte favorecida: actora (consumidora)` `parte perjudicada: codemandada administradora (Volkswagen SA)`

## Hechos y conflicto
La actora reclamó el reintegro de cuotas abonadas en exceso en un plan de autoahorro vinculante con las demandadas (administradora y concesionaria). La codemandada administradora opuso la defensa de devolución a tiempo, pero no la acreditó. Además, existieron cuotas adelantadas mal imputadas y falta de rendición de cuentas documentada.

## Cuestión jurídica
Determinar si procede el reintegro de las sumas pagadas en exceso por la actora ante la falta de prueba de la devolución por parte de la administradora y si corresponde responsabilizar a la concesionaria co-demandada.

## Decisión y resultado
La Sala E **revocó** la resolución que rechazó la demanda. **Admitió** la queja de la actora, reconociendo el crédito por cuotas pagadas en exceso, cuotas adelantadas mal imputadas y por incumplimiento de rendir cuentas (CCCN 859). **Absolvió** a la concesionaria co-demandada por no mediar conducta antijurídica imputable. **Resultado mixto**: favorable a la actora contra la administradora, desfavorable contra la concesionaria.

## Doctrina / criterio relevante
- En relaciones de consumo, la carga de la prueba de la devolución o imputación correcta de pagos recae sobre el proveedor (administradora). Su falta de acreditación determina el incumplimiento.
- La obligación de rendir cuentas (CCCN 859) exige descripción y documentación. Su incumplimiento genera responsabilidad.
- La concesionaria no responde por el obrar de la administradora a menos que se pruebe conducta antijurídica propia.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** a consumidores que reclaman reintegros por pagos excesivos o falta de rendición de cuentas en planes de ahorro.
- **Desfavorable** para administradoras de planes que no acrediten devolución o imputación correcta.
- **Mixto** respecto de concesionarias: absueltas si no media conducta propia antijurídica.
- **No relacionado** para casos sin vínculo de consumo o sin incumplimiento probatorio.

## Cita sugerida
**Chosson, Silvia Noemí c/ Volkswagen S.A. de Ahorro y otros s/ ordinario**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E, 22/06/2022, ID FA22130539 (SAIJ).

## Cómo citar

Chosson, Silvia Noemí, SAIJ, 22/06/2022, 22130539.