Chourrout de Angelinetta Nelida c/ Ministerio de Salud y Acción Social s/

Datos de identificación y cita

• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I
• Fecha: 12/06/1997
• Carátula: CHOURROUT DE ANGELINETTA NELIDA c/ MINISTERIO DE SALUD Y ACCIÓN SOCIAL s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
• Magistrados: DE LAS CARRERAS - FARRELL
• Fuente: SAIJ (ID FA97030378)
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-873-0307-9ots-eupmocsollaf
• Jurisdicción: C.A.B.A. (Federal, Fuero Civil)

Tags para análisis posterior

DAÑOS Y PERJUICIOS, MUERTE DE HIJO, DAÑO MORAL, FALTA DE PRUEBA, GASTOS DE SEPELIO, CARÁCTER RESARCITORIO, EQUIDAD, CONFIRMACIÓN DE MONTO

Hechos y conflicto

La actora demandó al Ministerio de Salud por daños y perjuicios derivados de la muerte de su hijo. El tribunal determinó: (i) no se acreditó que la enfermedad de la actora se agravara por la aflicción; (ii) la actora no internó a su hijo, no lo visitó durante sus estadías (1984 y 1987) hasta su muerte (1991), no demostró preocupación por sus restos ni abonó gastos de sepelio. No obstante, confirmó el daño moral en $10.000 (monto no recurrido) por presunción de lesión espiritual mínima.

Cuestión jurídica

Procedencia y cuantía del daño moral por muerte de un hijo cuando no se acredita vínculo afectivo activo ni perjuicio patrimonial.

Decisión y resultado

Mixto: Confirmó parcialmente la sentencia anterior. Mantiene el resarcimiento moral en $10.000 (sin recurso por alto), pero desestima cualquier reclamo patrimonial (gastos de sepelio y otros) por falta de prueba. Costas a la actora.

Doctrina / criterio relevante

• El daño moral se presume en mínima medida aunque no haya daño patrimonial, pero se pondera la condición personal de la víctima y del reclamante.
• La falta de contacto, visitas o preocupación por el hijo durante su enfermedad y muerte reduce el monto indemnizable.
• Para cuantificar el daño moral se aplica criterio de equidad (cita fallos: 308:698; 311:1029; y causas propias 9421/30.6.80 y 5386/26.8.88).

Señales para favorabilidad

Útil para demandados que quieran: (i) limitar o denegar daño moral por ausencia de vínculo afectivo probado; (ii) rechazar gastos de sepelio no acreditados. Perjudicial para actores que no demuestren relación activa con la víctima o que reclamen montos elevados sin prueba. Neutral en casos con vínculo afectivo y perjuicio patrimonial probados.

Cita sugerida

CHOURROUT DE ANGELINETTA, Nélida c/ MINISTERIO DE SALUD Y ACCIÓN SOCIAL s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 12/06/1997, SAIJ FA97030378, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-873-0307-9ots-eupmocsollaf.