---
titulo: "Chu AA p/si y en rep. de su hija ACV c/ ARTL SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 10/11/2014
fuero: Laboral
numero: 14040115
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-511-0404-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/chu-aa-p-si-y-en-rep-de-su-hija-acv-c-artl-sa-s-26e40b50-9856-40f3-8a3b-9fd60c546e9d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Chu AA p/si y en rep. de su hija ACV c/ ARTL SA s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 05 · 10/11/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Chu AA p/si y en rep. de su hija ACV c/ ARTL SA s/ acción de amparo
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala V
- **Fecha**: 10/11/2014
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Laboral | **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Zas (mayoría), Arias Gibert (minoría), Raffaghelli
- **ID SAIJ**: FA14040115 | **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-511-0404-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: accidente laboral muerte` `hechos clave: muerte 18/01/2012` `normas: CCiv 508, 511, 519, 1069; ley 24.557; ley 26.773; CN 19, 75 inc.22; CADH 21` `doctrina: alterum non laedere` `resultado: favorable a actor` `parte favorecida: actora (viuda e hija)` `parte perjudicada: ARTL SA`

## Hechos y conflicto
Muerte del trabajador causante el 18/01/2012. La actora reclama indemnización por accidente laboral. Conflicto sobre el cómputo de intereses desde la fecha del deceso hasta el efectivo pago. La ART se opone sosteniendo que no corresponden intereses previo a la sentencia.

## Cuestión jurídica
¿Los intereses integran la reparación por muerte del trabajador desde el momento del hecho (18/01/2012) o solo desde la sentencia? ¿Resulta aplicable la ley 26.773?

## Decisión y resultado
**Mayoría (Zas, adhiere Arias Gibert)**: Proceden intereses desde la muerte del causante, porque el carácter alimentario del crédito exige reparación íntegra. No aplica ley 26.773 (publicación 26/10/2012) por ser posterior al siniestro. **Minoría (Arias Gibert)**: La tasa aplicable es la del acta CNAT 2601 (tasa activa Banco Nación préstamos libre destino) desde la sentencia de origen. Resultado: **Favorable a la actora** (reconoce intereses desde la muerte).

## Doctrina / criterio relevante
- Los intereses integran la indemnización por responsabilidad contractual o extracontractual y no pueden excluirse sin violar el principio *alterum non laedere* (CN 19) y el art. 21.2 CADH.
- El crédito indemnizatorio por muerte tiene **naturaleza alimentaria**; negar intereses licúa la reparación y beneficia injustificadamente al deudor.
- La falta de petición expresa de intereses no impide su aplicación de oficio (arts. 519, 508, 511, 1069 CCiv; art. 277 CPCCN).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** al actor/trabajador/familiar: sostiene que los intereses corren desde el hecho generador (muerte) y no desde sentencia.
- **DESFAVORABLE** a la ART: confirma obligación de pagar intereses desde la muerte, sin posibilidad de diferirlos.
- **MIXTO** según la tasa: la mayoría no fijó tasa específica; la minoría propone tasa activa desde sentencia. Si se discute *qué tasa*, debe analizarse por separado.
- **NO RELACIONADO** si el caso es sobre otro tipo de daño o periodo posterior a ley 26.773.

## Cita sugerida
**"Chu AA p/si y en rep. de su hija ACV c/ ARTL SA s/"**, CNAT Sala V, 10/11/2014, ID SAIJ FA14040115, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-511-0404-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Chu AA p/si y en rep. de su hija ACV c/ ARTL SA s/, SAIJ, 10/11/2014, 14040115.