---
titulo: "Cía. de Navegación Atlántico Austral c/ Galme Pesquera  S.A.C. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 06/06/1991
fuero: Civil  y  navegacion y navegacion
numero: 91030247
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-742-0301-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cia-de-navegacion-atlantico-austral-c-galme-pesquera-s-a-c-s-90db5a71-c658-4eb7-bae6-0d63992a81b2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cía. de Navegación Atlántico Austral c/ Galme Pesquera  S.A.C. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 06/06/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID SAIJ:** FA91030247
- **Carátula:** Cía. de Navegación Atlántico Austral c/ Galme Pesquera S.A.C. s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala 01
- **Fecha:** 06/06/1991
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero:** Civil – Navegación
- **Magistrados:** Pérez Delgado, Craviotto, Farrell
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-742-0301-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: transporte marítimo` `contingencia: cobro de flete` `hechos clave: carga embarcada, flete impago, excepción de incumplimiento` `normas: art. 1201 CC, art. 311 LN` `doctrina: exceptio non adimpleti contractus, obligaciones no simultáneas` `resultado: favorable al transportista` `parte favorecida: Cía. de Navegación` `parte perjudicada: Galme Pesquera` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora (transportista marítimo) reclamaba el cobro de U$S 90.526,20 por flete de carga transportada. La demandada (cargador) opuso la excepción de incumplimiento contractual (*exceptio non adimpleti contractus*), alegando que la mercadería no llegó a destino o no se entregó correctamente. La actora probó que cargó la mercancía (hecho no controvertido).

## Cuestión jurídica
¿Procede la excepción de incumplimiento contractual cuando la obligación que se dice incumplida (entrega de la carga en destino) no es simultánea con la obligación que se exige (pago del flete al cargar el buque)?

## Decisión y resultado
**Resultado: favorable a la actora.** El tribunal rechazó la excepción del demandado y admitió el cobro del flete. Para que la *exceptio* sea admisible, el incumplimiento debe referirse a la obligación principal y ser simultáneo con la prestación exigida. En el caso, el flete era exigible desde la carga (art. 311 LN), mientras que la obligación de entrega era posterior; al no ser simultáneas, no cabe la defensa.

## Doctrina / criterio relevante
- La *exceptio non adimpleti contractus* requiere que el incumplimiento alegado sea de una obligación principal y simultánea con la que se reclama; no procede si es posterior o accesoria.
- En transporte marítimo, el flete puede pactarse como pago anticipado (art. 311 LN no es de orden público); una vez cargado el buque, el flete es debido, sin perjuicio de que el cargador repita si la carga no llega a destino.
- Cita: art. 1201 CC y art. 311 LN.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para quien reclama el cobro de un flete marítimo devengado por carga embarcada, frente a una defensa de incumplimiento basada en hechos posteriores a la exigibilidad del pago. **Desfavorable** para el cargador que pretenda oponer la *exceptio* sin acreditar simultaneidad de obligaciones. **No relacionado** si el caso involucra obligaciones simultáneas o cláusulas contractuales distintas.

## Cita sugerida
Cía. de Navegación Atlántico Austral c/ Galme Pesquera S.A.C. s/ cobro de flete, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala 01, 06/06/1991, SAIJ FA91030247. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-742-0301-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Cía. de Navegación Atlántico Austral c/ Galme Pesquera  S.A.C. s/, SAIJ, 06/06/1991, 91030247.