---
titulo: "Cifuentes Celeste Saray de los Angeles c/ Gatica Isabel Valeria s/ D. y P. Derivados del Uso de Automotores (con Lesión o Muerte) c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA"
fecha: 05/05/2021
fuero: Civil
numero: 21070105
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-501-0701-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cifuentes-celeste-saray-de-los-angeles-c-gatica-isabel-valeria-s-d-y-p-derivados-f7fae9de-d192-43f5-ba9a-7e549db0241f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cifuentes Celeste Saray de los Angeles c/ Gatica Isabel Valeria s/ D. y P. Derivados del Uso de Automotores (con Lesión o Muerte) c/  s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA · 02 · 05/05/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** CIFUENTES CELESTE SARAY DE LOS ANGELES C/ GATICA ISABEL VALERIA S/ D. Y P. DERIVADOS DEL USO DE AUTOMOTORES (CON LESIÓN O MUERTE)
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala II
- **Magistrados:** CLERICI - NOACCO
- **Fecha:** 05/05/2021
- **Jurisdicción:** Neuquén, Argentina
- **Fuero:** Civil
- **Instancia:** Segunda instancia (C)
- **ID SAIJ:** FA21070105
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-501-0701-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios - accidente de tránsito` `contingencia: embarazo - daño moral - pericia insuficiente` `hechos clave: accidente automovilístico - embarazo primer trimestre - hematoma abdominal - reposo` `normas: arts. 868, 875, 1154 CC - arts. 474, 476 CPCyC` `doctrina: daño moral probado por presunciones - carga de prueba pericial` `resultado: mixto - confirma daño moral ($80.000) - rechaza daño psicológico y físico` `parte favorecida: actora (parcial)` `parte perjudicada: actora (en daños no probados) - demandada y aseguradora (condenadas por daño moral)` `fuente: SAIJ FA21070105`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito en que la actora, embarazada de primer trimestre, sufrió hematoma abdominal y reposo prolongado. Demandó daños físicos (tendinitis hombro), psicológicos (estrés postraumático) y morales. La aseguradora opuso falta de legitimación activa por desistimiento previo de la actora, no aceptado antes de la demanda.

## Cuestión jurídica
- Procedencia del daño moral ante falta de acreditación de embarazo de riesgo, pero con fundada preocupación.
- Rechazo del daño psicológico y físico por deficiencias en pericias (falta de nexo causal, precisiones técnicas).
- Legitimación activa de la actora frente al desistimiento no aceptado por la aseguradora.

## Decisión y resultado
**Resultado mixto:** Se confirma la sentencia de primera instancia que:
- Hizo lugar al **daño moral** en $80.000 (por angustia fundada ante embarazo de primer trimestre, hematoma, reposo).
- **Rechazó** el daño psicológico futuro (pericia insuficiente, sin indicación terapéutica según baremo).
- **Rechazó** el daño físico (tendinitis): pericia carece de fundamento científico y nexo causal.
- **Rechazó** la defensa de falta de legitimación activa de la aseguradora (desistimiento no aceptado previamente).

## Doctrina / criterio relevante
- **Daño moral:** Se prueba por presunciones (art. 163 inc. 5 CPCyC). No requiere prueba directa del daño; basta la angustia razonable ante circunstancias objetivas (embarazo, hematoma, reposo).
- **Pericias psicológicas y médicas:** Deben contener precisiones técnicas, nexo causal y fundamentos científicos; caso contrario carecen de fuerza convictiva (arts. 474, 476 CPCyC).
- **Desistimiento:** La aceptación posterior a la demanda no extingue la acción si no hubo aceptación previa; la demanda implica retractación (arts. 868, 875, 1154 CC).

## Señales para favorabilidad
**Para la parte actora:** Favorable en daño moral cuando hay circunstancias objetivas que generan angustia (embarazo, reposo, hematoma). Desfavorable en daños físicos y psicológicos si las pericias son débiles o carecen de nexo causal.
**Para la demandada/aseguradora:** Favorable si el daño reclamado no se sustenta en pericias técnicas sólidas. Desfavorable si el daño moral es presumible por hechos notorios.
**En general:** Fallo **MIXTO**: útil para fundar procedencia de daño moral por presunciones, pero como precedente restrictivo para daños que requieran prueba pericial robusta.

## Cita sugerida
CIFUENTES CELESTE SARAY DE LOS ANGELES C/ GATICA ISABEL VALERIA S/ D. Y P. DERIVADOS DEL USO DE AUTOMOTORES (CON LESIÓN O MUERTE) — Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala II — 05/05/2021 — ID SAIJ FA21070105. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-501-0701-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Cifuentes Celeste Saray de los Angeles c/ Gatica Isabel Valeria s/ D. y P. Derivados del Uso de Automotores (con Lesión o Muerte) c/  s/, SAIJ, 05/05/2021, 21070105.