---
titulo: "Cimentaciones  SA c/ Banco  de  Galicia  y  Buenos  Aires SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 09/10/2007
fuero: Comercial
numero: 7131091
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-190-1317-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cimentaciones-sa-c-banco-de-galicia-y-buenos-aires-sa-s-16f3af69-4fd4-473e-8edd-9dc025d3d971
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cimentaciones  SA c/ Banco  de  Galicia  y  Buenos  Aires SA s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · A · 09/10/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID SAIJ:** FA07131091
- **Carátula:** CIMENTACIONES SA c/ BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES SA s/ ORDINARIO
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A
- **Magistrados:** Uzal - Míguez - Kílliker Frers
- **Fecha:** 09/10/2007
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Comercial – Nacional
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-190-1317-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: sociedades – filial – sucursal – personería jurídica` `contingencia: compensación bancaria interbancaria – control societario – responsabilidad de la matriz` `hechos clave: dos cuentas en entidades distintas – titulares distintos – falta de relación de fianza o garantía` `normas: CCiv. 818 – 819 – Ley 19.550 art. 33` `doctrina: la filial tiene personalidad diferenciada – la sucursal no tiene personalidad propia – la compensación requiere reciprocidad y liquidez entre un mismo sujeto` `resultado: desfavorable para el actor que pretendía compensación entre cuentas de distintas sociedades` `parte favorecida: Banco de Galicia y Buenos Aires SA` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor (Cimentaciones SA) pretendió la compensación del saldo deudor de una cuenta bancaria que tenía en una entidad, con el saldo acreedor existente en otra cuenta abierta en una entidad financiera distinta. Las cuentas pertenecían a dos sujetos de derecho diferentes y estaban radicadas en bancos jurídicamente independientes (aunque vinculados por integración o subsidiariedad). No se acreditó existencia de fianza, garantía ni autorización expresa para compensar.

## Cuestión jurídica
¿Procede la compensación legal entre saldos de cuentas bancarias pertenecientes a distintos titulares y radicadas en distintas entidades financieras, sin un vínculo de garantía o fianza acreditado?

## Decisión y resultado
**Desfavorable al actor.** Se rechazó la pretensión de compensación porque:
1. No existía reciprocidad de acreedor/deudor entre los mismos sujetos (CCiv. 818).
2. Las deudas no eran líquidas, exigibles ni coexistían en un mismo sujeto.
3. No se probó relación de fianza o garantía que autorizara transferencias interbancarias.

## Doctrina / criterio relevante
- La filial tiene personalidad jurídica diferenciada de la matriz, con patrimonio propio (no responde por las obligaciones de ésta, salvo excepción concursal). La sucursal carece de personalidad jurídica: la casa matriz responde directamente por sus obligaciones.
- La compensación legal requiere que las deudas recaigan sobre un mismo sujeto en calidad de acreedor y deudor recíproco (CCiv. 818-819); no basta con que las cuentas estén en bancos vinculados.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se busca sostener la autonomía patrimonial de una filial frente a su matriz, o negar la compensación entre cuentas de distintos titulares en distintas entidades sin garantía expresa.
- **Desfavorable** si se pretende extender responsabilidad a la matriz por deudas de su filial sin prueba de excepción concursal, o si se intenta compensar cuentas de sujetos distintos sin instrumento habilitante.
- **Mixto**: en casos que combinen figuras de sucursal vs filial, el fallo distingue claramente los regímenes de responsabilidad.

## Cita sugerida
**CIMENTACIONES SA c/ BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES SA s/ ORDINARIO**, CNCom., Sala A, 09/10/2007, SAIJ FA07131091.

## Cómo citar

Cimentaciones  SA c/ Banco  de  Galicia  y  Buenos  Aires SA s/, SAIJ, 09/10/2007, 7131091.