---
titulo: "Cingiale, María C. y otro c/ Polledo Agropecuaria S.A. y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 02/03/1999
fuero: Laboral
numero: 99040183
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-381-0409-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cingiale-maria-c-y-otro-c-polledo-agropecuaria-s-a-y-otros-s-6025cffa-77c8-4941-b9f5-bcd1542c4e8e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cingiale, María C. y otro c/ Polledo Agropecuaria S.A. y otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 03 · 02/03/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID:** FA99040183  
- **Carátula:** Cingiale, María C. y otro c/ Polledo Agropecuaria S.A. y otros s/ despido  
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO  
- **Sala:** III  
- **Fecha:** 02/03/1999  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Laboral  
- **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** Porta - Guibourg  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-381-0409-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **materia:** despido, responsabilidad solidaria  
- **contingencia:** desestimación de personalidad jurídica  
- **hechos clave:** sociedad de familia, escisión fraudulenta, traspaso accionario a testaferros  
- **normas:** art. 54 ley 19.550, arts. 7, 12, 13, 14 LCT  
- **doctrina:** abuso de forma societaria para evadir obligaciones laborales  
- **resultado:** favorable a trabajadores  
- **parte favorecida:** actores  
- **parte perjudicada:** socios controlantes  
- **fuente:** SAIJ  

## Hechos y conflicto
Actores demandan a Polledo Agropecuaria S.A. y a personas físicas (matrimonio Braun Cantilo) por despido. Relación laboral no registrada. Los socios realizaron sucesivas escisiones de la sociedad de familia, transfiriendo el paquete accionario a empleados (Saviola, López, Galíndez) sin inversión real, simulando un cambio de control para eludir obligaciones laborales y previsionales.

## Cuestión jurídica
Determinar si corresponde extender la responsabilidad solidaria a los socios controlantes por abuso de la forma societaria (art. 54 LSC), y si éstos pueden ser considerados empleadores directos.

## Decisión y resultado
Revoca la sentencia de primera instancia y **condena solidariamente** a los codemandados Polledo de Braun Cantilo y Braun Cantilo junto con la sociedad. Se aplica el art. 54 LSC (desestimación de personalidad jurídica) y la teoría del empleador directo.

## Doctrina / criterio relevante
- La simulación de traspaso accionario a testaferros para evadir obligaciones laborales constituye un recurso para violar la ley y frustrar derechos de terceros, encuadrable en el art. 54 LSC.  
- Cuando el trabajador es contratado y recibe órdenes y pagos de personas físicas que actúan como empleadores directos, éstas responden solidariamente aunque formalmente exista una sociedad interpuesta.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el trabajador que:
- Busque extender responsabilidad a socios controlantes por abuso de la personalidad jurídica.
- Invoque simulación fraudulenta o testaferrismo para eludir obligaciones laborales.
- Pruebe falta de registración, pagos directos y subordinación a personas físicas.

**DESFAVORABLE** para socios controlantes que pretendan limitar su responsabilidad al ente societario formal.

## Cita sugerida
Cingiale, María C. y otro c/ Polledo Agropecuaria S.A. y otros s/ despido, CNAT, Sala III, 02/03/1999, SAIJ FA99040183. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-381-0409-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Cingiale, María C. y otro c/ Polledo Agropecuaria S.A. y otros s/, SAIJ, 02/03/1999, 99040183.