---
titulo: "Circosta,  Osvaldo  Eduardo c/ Fundacion  Paramedic  y  Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 11/02/2010
fuero: Laboral
numero: 10040021
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-120-0400-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/circosta-osvaldo-eduardo-c-fundacion-paramedic-y-otro-s-f4f0d3f8-500d-4f01-84cf-f7b525c933c8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Circosta,  Osvaldo  Eduardo c/ Fundacion  Paramedic  y  Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 05 · 11/02/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** CIRCOSTA, OSVALDO EDUARDO c/ FUNDACION PARAMEDIC Y OTRO s/ ACCIDENTE - ACCION CIVIL  
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala V  
- **Fecha:** 11/02/2010  
- **Magistrados:** Zas, García Margalejo  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)  
- **Fuero:** LABORAL  
- **ID SAIJ:** FA10040021  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-120-0400-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: accidente laboral` `hechos clave: comisiones médicas, idoneidad técnica, revisión judicial` `normas: LRT, debido proceso` `doctrina: incompetencia técnico-jurídica de comisiones médicas para determinar causalidad laboral` `resultado: favorable al trabajador (implícito)` `parte favorecida: actor` `parte perjudicada: ART/empleador` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No se explicitan hechos concretos del caso. El tribunal analiza un planteo sobre la idoneidad técnica de las comisiones médicas del sistema de riesgos del trabajo para determinar el carácter laboral de un accidente o enfermedad y la relación causal con el trabajo. Se discute si dichas comisiones pueden decidir aspectos jurídicos o solo médicos.

## Cuestión jurídica
¿Pueden las comisiones médicas (integradas solo por médicos) determinar el carácter laboral del accidente o la relación causal con el trabajo, o ello excede su competencia técnica? ¿La actuación de dichas comisiones es revisable judicialmente de manera plena?

## Decisión y resultado
El tribunal sostiene que la determinación del carácter laboral y la relación causal exigen conocimientos jurídicos que los médicos no poseen; la actuación de las comisiones médicas constituye actos de la administración sujetos a revisión judicial plena (doctrina "Fernández Arias"). No surge del texto el resultado concreto del caso (quién ganó), pero la doctrina sentada favorece la revisión judicial amplia, lo que beneficia al trabajador que impugne la decisión de la comisión.

## Doctrina / criterio relevante
- **Incompetencia jurídica de las comisiones médicas:** Carecen de idoneidad técnico-jurídica para decidir sobre el origen laboral del accidente o enfermedad; solo pueden evaluar aspectos médicos (existencia de dolencias e incapacidad).  
- **Revisión judicial plena:** La instancia judicial no es una segunda instancia, sino una revisión con amplitud de debate y prueba (principio del debido proceso, art. 18 CN).  
- **Normas citadas:** Fallo "Fernández Arias c/ Poggio" (CSJN, Fallos 247:646); principios de jurisdicción administrativa.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al trabajador** que impugna una decisión de la comisión médica, porque el criterio habilita una revisión judicial plena y cuestiona la competencia de la comisión para decidir aspectos jurídicos.  
- **Desfavorable a la ART/empleador** que pretenda cerrar la discusión sobre el origen laboral en sede administrativa sin control judicial suficiente.  
- **Útil para fundar** la nulidad o inaplicabilidad de decisiones de comisiones médicas que excedan la valoración estrictamente médica.

## Cita sugerida
CIRCOSTA, Osvaldo Eduardo c/ FUNDACION PARAMEDIC Y OTRO s/ ACCIDENTE - ACCION CIVIL, CNATrab., Sala V, 11/02/2010, ID SAIJ FA10040021. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-120-0400-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Circosta,  Osvaldo  Eduardo c/ Fundacion  Paramedic  y  Otro s/, SAIJ, 11/02/2010, 10040021.