---
titulo: "Círculo Odontológico de La Pampa"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 03/10/2023
fuero: Economia y finanzas y procesal
numero: 23030069
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nac-apelaciones-civil-comercial-federal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-circulo-odontologico-pampa-instituto-nac-serv-soc-para-jubilados-pensionados-incumplimiento-prestacion-obra-social-med-prepaga-fa23030069-2023-10-03/123456789-960-0303-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/circulo-odontologico-de-la-pampa-112d29a1-3b29-47ae-b899-7b39487786a2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Círculo Odontológico de La Pampa

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 03/10/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ (ID FA23030069)
- **Carátula:** Círculo Odontológico de La Pampa c/ Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados s/ incumplimiento de prestación de obra social/med. prepaga
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL - Sala III
- **Fecha:** 2023-10-03
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | Fuero: ECONOMIA-FINANZAS-PROCESAL | Ámbito: FEDERAL
- **Magistrados:** Eduardo Daniel Gottardi, Fernando A. Uriarte, Guillermo Alberto Antelo
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/... (completa en metadatos)

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad contractual` `contingencia: falta de legitimación pasiva` `hechos clave: citación de tercero (Estado Nacional), consolidación de deuda pública, bonos de consolidación` `normas: CPCCN 94, 96, 347 inc.3; CC 503, 1195; CCCN 1021, 1022, 1023; leyes 23.982, 25.344, 25.725; resolución 98/2004 M.E.P.` `doctrina: orden público consolidación` `resultado: revocación y admisión de excepción` `parte favorecida: Estado Nacional` `parte perjudicada: Círculo Odontológico de La Pampa (actor, indirectamente)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El INSSJP (PAMI) citó al Estado Nacional al proceso bajo el art. 94 CPCCN, pretendiendo que éste cumpla la eventual condena mediante bonos de consolidación (ley 25.725). El Estado opuso excepción de falta de legitimación pasiva, alegando no ser parte del contrato de prestación de obra social.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde que el Estado Nacional sea parte en el juicio y se le extiendan los efectos de la sentencia, por el solo hecho de ser el eventual pagador mediante el régimen de consolidación de deuda pública?

## Decisión y resultado
La Cámara **revocó** la resolución de primera instancia y **acogió la falta de legitimación opuesta por el Estado Nacional**, con carácter manifiesto (art. 347 inc. 3 CPCCN). El Estado queda excluido del proceso.

## Doctrina / criterio relevante
- La relación jurídica sustancial originada por el contrato solo vincula a las partes contratantes (INSSJP y la actora), no al Estado Nacional (arts. 503 y 1195 CC; 1021‑1023 CCCN).
- El régimen de consolidación de deuda pública (leyes 23.982, 25.344, 25.725) es de orden público; su aplicación no exige citar al Estado en cada juicio.
- La intervención del Ministerio de Economía en el reconocimiento de la deuda no convierte al Estado en codeudor.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el Estado Nacional** cuando es citado en juicios donde no es parte contractual: permite rechazar su responsabilidad y evitar ser condenado al pago directo.
- **Desfavorable para el acreedor** (Círculo Odontológico) que busca cobrar del Estado: no puede dirigir su reclamo contra éste, debiendo limitarse a la relación con INSSJP y luego gestionar la consolidación.
- **Mixto**: si la contingencia futura es una citación similar del Estado por un deudor público, el fallo es favorable a la defensa estatal. Si se busca responsabilizar directamente al Estado, es desfavorable.

## Cita sugerida
Círculo Odontológico de La Pampa c/ Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados s/ incumplimiento de prestación de obra social/med. prepaga, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III, 03/10/2023, SAIJ FA23030069. Disponible en: [URL]

## Cómo citar

Círculo Odontológico de La Pampa, SAIJ, 03/10/2023, 23030069.