---
titulo: "Cirigliano, Carlos Eduardo c/ Banco de la Provincia de Buenos Aires s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 15/12/1992
fuero: Civil  y  comercial
numero: 92012657
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-756-2102-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cirigliano-carlos-eduardo-c-banco-de-la-provincia-de-buenos-aires-s-1138fbe0-27c7-4085-8e1c-05f408e0daef
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cirigliano, Carlos Eduardo c/ Banco de la Provincia de Buenos Aires s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 15/12/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Cirigliano, Carlos Eduardo c/ Banco de la Provincia de Buenos Aires s/ Consignación de pago
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III
- **Fecha:** 15/12/1992
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Pera Ocampo, Pereyra Muñoz
- **ID SAIJ:** FA92012657
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-756-2102-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: consignación de pago` `contingencia: plan de ahorro previo` `hechos clave: cancelación anticipada, círculo cerrado, hiperinflación` `normas: arts. 757, 1071 C. Civil` `doctrina: abuso del derecho, hecho del príncipe, teoría de la imprevisión` `resultado: desfavorable al actor` `parte favorecida: Banco Provincia` `parte perjudicada: Cirigliano` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor (Cirigliano) pretendió cancelar anticipadamente cuotas de un plan de ahorro (“círculo cerrado”) adherido al Banco Provincia. Al presentarse a pagar, la funcionaria bancaria le rechazó el pago por una circular de gerencia que suspendía temporalmente recepción de cancelaciones anticipadas. El actor consignó judicialmente el pago. El banco se opuso.

## Cuestión jurídica
¿Procede el pago por consignación (art. 757 C. Civil) cuando el deudor pretende ejercer un derecho (cancelación anticipada) que la entidad había suspendido transitoriamente por circular interna, y el actor no impugnó dicha medida?

## Decisión y resultado
**Desfavorable al actor.** Se rechazó la consignación. Se confirmó la sentencia de primera instancia que desestimó la demanda, con costas al actor.

## Doctrina / criterio relevante
- El rechazo del pago por la funcionaria bancaria fundado en una circular interna no fue atacado por el actor, por lo que debe aceptarse la decisión del banco.
- La hiperinflación (114,5% junio 1989, 196,6% julio 1989) constituye “hecho del príncipe” –imprevisible y ajeno a las partes– que distorsiona las obligaciones.
- Aplicar el índice de mayo 1989 (fecha del depósito) vs. julio 1989 (fecha de pago) revela un descalabro: $333.349,92 vs. $1.887.672. Admitir la pretensión perjudicaría al sistema y a los demás participantes.
- Configura abuso del derecho (art. 1071 C. Civil): el actor ejercita un derecho reglamentario pero contrariando los fines del sistema (igualdad entre participantes) y excediendo los límites de la buena fe, moral y buenas costumbres.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para un deudor que intente consignar pago anticipado cuando la entidad lo haya suspendido reglamentariamente y el deudor no impugne la medida.
- **Favorable** para la entidad bancaria (acreedora) que invoque circular interna y abuso del derecho para rechazar pagos anticipados que distorsionen el sistema colectivo.
- **Potencialmente útil** como analogía: si el caso futuro involucra cancelación anticipada en planes de ahorro, hiperinflación y conflicto entre derecho individual e interés del grupo, este fallo perjudica al deudor y beneficia al administrador del sistema.

## Cita sugerida
Cirigliano, Carlos Eduardo c/ Banco de la Provincia de Buenos Aires s/ Consignación de pago, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, 15/12/1992, ID SAIJ FA92012657, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-756-2102-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Cirigliano, Carlos Eduardo c/ Banco de la Provincia de Buenos Aires s/, SAIJ, 15/12/1992, 92012657.