---
titulo: "Citibank N.A c/ Arale, Susana Beatriz s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 29/06/2010
fuero: Constitucional
numero: 10998942
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-249-8990-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/citibank-n-a-c-arale-susana-beatriz-s-fac2d6ef-fcd7-44e1-b011-397fb049f3c0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Citibank N.A c/ Arale, Susana Beatriz s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 29/06/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ, ID FA10998942  
- **Carátula:** Citibank N.A c/ Arale, Susana Beatriz s/ (ejecutivo)  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C  
- **Fecha:** 29/06/2010  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Comercial  
- **Magistrados:** Alfredo A. Kölliker Frers, Isabel Miguez, María Elsa Uzal  
- **URL:** No disponible (ID en SAIJ)

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** comercial, cuenta corriente bancaria, intereses, capitalización  
- **Contingencia:** ejecución de saldo deudor, apelación de banco actor  
- **Hechos clave:** cierre de cuenta corriente, mora, certificado de saldo deudor  
- **Normas:** CCom 777:4, CCom 795, CC 623, fallo plenario Calle Guevara, fallo plenario Banco de Entre Ríos  
- **Doctrina:** intereses se devengan desde cierre (CCom 777:4); capitalización trimestral automática en cuenta corriente bancaria (CCom 795) salvo pacto contrario  
- **Resultado:** favorable al banco (actor)  
- **Parte favorecida:** Citibank N.A.  
- **Parte perjudicada:** Susana Beatriz Arale (deudora)  
- **Señal:** favorable para ejecutante bancario; desfavorable para deudor

## Hechos y conflicto
Ejecución de saldo deudor de cuenta corriente bancaria. El banco sentó el saldo con intereses desde el cierre de la cuenta y con capitalización trimestral. El juez de primera instancia ordenó intereses solo desde la mora y sin capitalización. El banco apeló.

## Cuestión jurídica
1. ¿Los intereses del saldo deudor de cuenta corriente bancaria se devengan desde el cierre de la cuenta o desde la mora?  
2. ¿Procede la capitalización trimestral de esos intereses conforme al CCom 795?

## Decisión y resultado
Se revocó parcialmente la sentencia de primera instancia: los intereses se devengarán desde el cierre de la cuenta y se capitalizarán trimestralmente. Recurso del banco estimado parcialmente.

## Doctrina / criterio relevante
- **Intereses:** Según CCom 777:4, en cuenta corriente bancaria (especie de cuenta corriente mercantil) los intereses corren desde el cierre, no desde la mora. La mora solo habilita intereses punitorios si se pactaron.  
- **Capitalización:** El CCom 795 impone capitalización trimestral automática de pleno derecho, salvo pacto en contrario (inversión del régimen de la cuenta corriente mercantil). Es un régimen de excepión al CC 623, interpretado restrictivamente: no cabe capitalización por períodos menores al trimestre.  
- Plenario "Calle Guevara" no obsta porque hay ley expresa (CCom 795).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el banco ejecutante (actor) que reclama intereses desde cierre y capitalización trimestral.  
- **DESFAVORABLE** para el deudor ejecutado (demandado) porque se aumentan los accesorios.  
- **MIXTO / NO RELACIONADO** según la posición procesal y el contrato de cuenta corriente que vincule a las partes.

## Cita sugerida
Citibank N.A c/ Arale, Susana Beatriz s/ ejecutivo, CNCom., Sala C, 29/06/2010, SAIJ FA10998942.

## Cómo citar

Citibank N.A c/ Arale, Susana Beatriz s/, SAIJ, 29/06/2010, 10998942.